"كنيستك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu iglesia
• su iglesia
• la iglesia
• iglesia de

Antonio, ¿quieres ver cómo arde tu iglesia?
انطونيو ، هل تريد ان ترى كنيستك تحترق أيضا ؟

Unjidlos con tu espíritu santo que ellos pueden nacer de nuevo en tu iglesia para que puedan llegar a tu glorioso reino.
أمسحيهم بالروح القدس و التى يمكن أن تولد ثانية فى كنيستك المقدسه و الذين يمكن أن يحضروا فى مملكتك الخالده

Recuerde, Señor, tu iglesia, extienda por la tierra,
تذكر، يا إلهي، كنيستك التي انتشرت في أصقاع الأض

Lo que pide su iglesia es imposible. Puro sacrificio y nada de pruebas.
قدرات كنيستك مستحيله كلها بخصوص التضحيه و لا يوجد برهان

- ¡El Diablo acaba de explotar su iglesia! - No es el Diablo.
–الشيطان فجر كنيستك للتو –هذا ليس الشيطان.

También sé que este hombre le da dinero a su iglesia.
أعرف بأن هذا الرجل أيضاً يدعم كنيستك ولن تكون هنا إن لم يكن يدعمه

Si no hay nadie el 13 de julio podrá reabrir la iglesia. Queda en sus manos.
فسيُسمَح لك بإعادة فتح كنيستك الأمر الآن بين يديك

Hablas de tu capacidad de ascender la escalera corporativa de tu iglesia.
أنك تقصد قدرتك بأن تُرفِع مِن مرتبة كنيستك

Si tuvieras esta tierra, podrías reconstruir tu iglesia.
إن كنت تملك هذه الأرض كان بإمكانك أن تعيد إصلاح كنيستك

Creía que estabas acostumbrada a hablar en tu iglesia.
اعتقـدت أنكِ اعتدتِ على التحدث في كنيستك

Ve a tu iglesia Romana para eso, no encontrarás ninguno aquí.
اذهبي إلى كنيستك في ذلك فليس لكِ منه ها هنا نصيب

Entonces ellos pagaron tu generosidad comprando tu iglesia a traición, y la pintaron de blanco.
ثم هم قاموا بشراء كنيستك, وصبغها باللون الأبيض

Tienes suerte de que tu iglesia haya durado tanto.
إنّك لمحظوظ لكون كنيستك صمدت طيلة تلك المدّة.

¡Entonces ud. no me gusta, ni tampoco su Dios, y jamás volveré a pisar su iglesia!
إذن أنا لا أحبك و لا دينك و لن أطأ كنيستك مجدداً

Recibimos una llamada diciendo que un hombre de su iglesia estaba teniendo relaciones inapropiadas con las jóvenes de aquí.
لم انتم هنا؟ تلقينا مكالمة هاتفية تدعي ان هناك ذكرا بالغا من كنيستك

Mi iglesia consuela al enfermo y moribundo, mi iglesia da de comer al hambriento, ¿qué hace su iglesia, Sr. Langdon?
كنيستي توفر الملجأ للمرضى كنيستي تطعم الجياع ماذا عن كنيستك سيد لانجدون؟

su iglesia, querido prior, arderá hasta sus cimientos.
كنيستك يا رئيس الدير العزيز ستحترق بالنار

¿Se ha ocultado Francis Maguire en su iglesia?
هل فرانسيس ماغواير كان يختبئ في كنيستك ؟

El Presidente y su esposa jamás fueron a su iglesia.
الرئيس و زوجته لم يسبق لهم إرتياد كنيستك.

Bueno, al parecer, la iglesia te despidio con una patada el año pasado
حسنا, من الواضح أن كنيستك طردتك أيها المنافق قبل عام من الآن

Nunca habría sido capaz de encontrar su codiciada iglesia de Santa Clara, si no le hubiéramos llevado allí.
انت لن يكون ابداً بأمكانك ايجاد كنيستك المرغوبة سانت كلير , اذا لم نقودك هناك