"كوب من القهوة" - Traduction Arabe en Espagnol

• una taza de café
• un café
• taza de cafe
• tazas de café
• tomar un cafe

Tranquilizate, una taza de café y todo estará bien.
اهدأ. كوب من القهوة السوداء وكل شيء سيكون على ما يرام

Se lo agradecía con una taza de café y las cosas simplemente ocurrieron.
‫دعوته الى كوب من القهوة. ‫و حدثت الامور بسرعة,

Bien, aunque necesito una taza de café.
أنا بخير أحتاج إلى كوب من القهوة رغم ذلك

Hay alguna manera en que se te pueda convencer de tomarte un café conmigo?
هل هناك أى طريقة يمكننى بها إقناعك بتناول كوب من القهوة معى؟

Todo el mundo les mira, y él quiere un café.
الآلاف يتابعونهم بترقب و هو يطلب كوب من القهوة

Dame una taza de café, Darlene.
حسناً، ماذا عن إحضار كوب من القهوة يا دارلين

¿Le gustaría una taza de café antes de escalar la montaña?
تريدين شرب كوب من القهوة قبل أن تصعدي الجبل؟

Les traeré una taza de café lechera mientras se acomodan.
دعوني أجلب لكم كوب من القهوة وأجلسوا على المقاعد.

Sí. Sí, a tomar una taza de café, pero adelante, lee.
نعم,لأتناول كوب من القهوة ولكن لا عليك إقرأه

Cuando estemos en casa ¿querrás tomar una taza de café conmigo?
.. عندما نصل إلى الديار أتودّين إحتساء كوب من القهوة ؟

¿Puedo invitarte a tomar una taza de café antes de que escapes?
هاي ، هل يمكنني شراء كوب من القهوة لك قبل ان تهرب ؟

Denme una taza de café y pasaré la noche con este imbécil. Sáquenlo de aquí.
اعطنى كوب من القهوة و سأمضى طوال الليل مع هذا الاحمق، اخرجه من هنا

Pensándolo bien, vayamos por una taza de café.
بعد إعادة النظر، دعنا نتنـاول كوب من القهوة.

¿Me compras una taza de café antes de llevarme a casa?
أيمكنني عرضك على كوب من القهوة قبل ذهابك إلى المنزل؟

Me preguntaba si podía invitarle un café.
.كنت اتسأل لربما استطيع ان اشتري لك كوب من القهوة

Ya que vas, tráeme un café. Dos de azúcar.
بينما أنت هناك, أحضرلى كوب من القهوة.مع ملعقتين من السكر.

Y pensé que la hermosa Penélope me invitaría a un café.
انا اعتقد اعتقد ان الجمال سوف يحضر لى كوب من القهوة

Las palomas comerán de la cuenca de mi ojo, pero me invitas a un café.
يمكن اطعام الحمام من مأخذ عيني ولكن يمكنني الحصول على كوب من القهوة مجانا

Se sirve un café en recepción.
سكب نفسه كوب من القهوة في حفل الاستقبال.

¿Quieres ir a tomar un café?
هل تريدين تناول كوب من القهوة أو أي شئ ؟

me tomaria una taza de cafe bien fuerte.
أتعرف , بإمكاني تناول كوب من القهوة القوية

¿Quiere tomar un taxi y unas tazas de café?
سأستدعي تاكسي ونتناول كوب من القهوة

Podriamos ir a tomar un cafe... pasar un rato juntos, caminar.
ربما نستطيع الحصول كوب من القهوة في مكان ما نتسكع قليلا ونتمشى, كما تعرفين, نحن فقط