"كوتي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Coti
        
    • Kuti
        
    • Cotti
        
    • cooties
        
    • Kotte
        
    • Kotti
        
    • Cotí
        
    • Kutty
        
    • Khote
        
    • Kohti
        
    • Coutie
        
    • Cutty
        
    En la designación de la Sra. Lux de Coti y del Sr. Balsells Tojo se consideraron amplias consultas con las Universidades de Guatemala, como lo requería el Acuerdo, y con organizaciones y personalidades de la sociedad. UN وقد سبقت تعيين السيدة لوكس دي كوتي والسيد بالسيلس توخو مشاورات موسعة مع جامعات غواتيمالا، حسب ما طُلب في الاتفاق، ومع منظمات وشخصيات في المجتمع.
    También en la misma sesión, hicieron declaraciones Fortunato Turpo Choquehuanca y Otilia Lux de Coti, miembros del Foro. UN 67 - وفي الجلسة نفسها أيضا أدلى ببيانين عضوا المنتدى فورتوناتو توربو شوكيوانغا واوتيلا لوكس دي كوتي.
    Más avanzado el mes, el Sr. Jacanamijoy, la Sra. Lux de Coti y el Sr. Turpo participaron en el Encuentro Internacional de Resistencia y Solidaridad de los Pueblos Indígenas y Campesinos celebrado en Caracas (Venezuela). UN ثم شارك السيد جاكاناميجوي والسيدة لوكس دي كوتي والسيد توربو في اللقاء الدولي للمقاومة والتضامن للشعوب الأصلية والريفية، في العالم، الذي انعقد في كراكاس بفنزويلا.
    7. En cuanto a los casos del Dr. Beko Kuti, el Dr. Tunji Abayomi y Chima Ubani, su detención sin mandamiento judicial y el hecho de que permanecen en régimen de incomunicación parecen conferir también carácter arbitrario a su privación de libertad. UN ٧- وفيما يتعلق بحالات الدكتور بيكو كوتي والدكتور تونجي أبايومي وتشيما أباني كان القبض عليهم بدون إذن قبض وكونهم محتجزين بدون اتصال بالعالم الخارجي يضفي على ما يبدو أيضا طابعا تعسفيا على حرمانهم من الحرية.
    Hemos solicitado reuniones con el Ministro Cotti, el Embajador Froewick y el Sr. van Thijn para expresar y exponer nuestras preocupaciones en más detalle. UN وقد طلبنا عقد اجتماعات مع الوزير كوتي والسفير فرويك والسيد فان ثين من أجل عرض تفاصيل محددة أخرى عن مشاغلنا.
    Vicepresidentes: Otilia Lux de Coti UN نواب الرئيسة: أوتليا لوكس دي كوتي
    Sra. Otilia Lux García de Coti UN أوتيليا لوكس غراسيا دي كوتي
    En su calidad de representante de Guatemala en el Consejo Ejecutivo de la UNESCO, la Sra. Lux de Coti participó también en reuniones organizadas con el propósito de aprobar la Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales. UN وشاركت السيدة لوكس دي كوتي أيضا، بوصفها ممثلة غواتيمالا في المجلس التنفيذي لليونسكو، في الاجتماعات ذات الصلة التي عقدت بغرض اعتماد اتفاقية حماية تنوع أشكال التعبير الثقافي وتعزيزه.
    Vicepresidentes: Otilia Lux de Coti UN نواب الرئيس: أوتليا لوكس دي كوتي
    (Firmado) Christian TOMUSCHAT (Firmado) Otilia LUX DE Coti UN )توقيع( كريستيان توموشات )توقيع( أوتيليا لوكس دي كوتي
    Otilia Lux García de Coti (Guatemala) UN أوتيليا لوكس غارسيا دي كوتي (غواتيمالا) 39
    Habiendo obtenido la mayoría necesaria, quedan elegidos Otilia Lux García de Coti (Guatemala) y Marcos Matías Alonso (México). UN وبحصول أوتيليا لوكس غارسيا دي كوتي (غواتيمالا) وماركوس ماتياس ألونسو (المكسيك) على الأغلبية المطلوبة، أعلن انتخابهما.
    En el debate interactivo que se mantuvo a continuación, hicieron declaraciones los siguientes miembros del Foro: Yuji Iwasawa, Mililani Trask, Zinaida Strogalschikova, Willie Littlechild, Ayitegan Kouevi, Yuri Boitchenko y Otilia Lux de Coti. UN وفي المناقشة التفاعلية التي أعقبت ذلك أدلى ببيانات أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: يوجي إيواساوا، وميليلاني تراسك، وزينايدا ستوغال شيكوفا، وويلي لتلتشايلد، وإيتيغان كويفي، ويوري بويتشنكو، وأوتيليا لوكس دي كوتي.
    En su 15ª sesión, celebrada el 21 de mayo, también formularon declaraciones sobre este tema los miembros del Foro siguientes: Yuji Iwasawa, Ayitegau Kouevi y Otilia Lux de Coti. UN 24 - وفي الجلسة 15 المعقودة في 21 أيار/مايو، أدلى ببيان عن البند الفرعي أيضا كل من أعضاء المنتدى الآتية أسماؤهم: السيد ايتيغوا كوفي، السيد يوجي أواساوا، السيدة أوتيليا لوكس دو كوتي.
    El 3 de julio de 2004 soldados de la Fuerza Multinacional Norte descubrieron tres misiles SA-7B cerca de Kuti, al noreste de Sarajevo. UN 10 - في 3 تموز/يوليه 2004، عثر جنود من فرقة العمل في الشمال المتعددة الجنسيات على ثلاث قذائف من طراز SA-7B بالقرب من كوتي إلى الشمال الشرقي من سراييفو.
    El presidente Jakaya Kuti de Zamibia llegó hoy a Los Angeles Open Subtitles (الرئيس الزاميبي (جاكيا كوتي وصل اليوم إلى لوس أنجليس
    Por ende, la Relatora Especial hace suya la recomendación del Presidente en ejercicio de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, Sr. F. Cotti, de que los mandatos de todas la autoridades elegidas expiren en un plazo de dos años y que en ese momento se realicen nuevas elecciones. UN وعليه، تؤيد المقررة الخاصة توصية السيد ف. كوتي رئيس منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، بأن تنتهي ولايات كل السلطات التي سيتم انتخابها في غضون سنتين وأن تجري انتخابات أخرى بعد ذلك.
    Bueno, antes de que vinieran los cooties siempre me enfrentaba con los policías y con la gente como yo. Open Subtitles مثل تلك في ألعاب الأطفال قبل أن يأتوا الـ كوتي كنت دائما في مشاكل مع الشرطة
    El Sr. Kotte subrayó que la atracción de corrientes de capital para acelerar la inversión fija podía ser causa de inestabilidad macroeconómica. UN وأكد السيد كوتي أن اجتذاب تدفقات رأس المال للتعجيل بالاستثمار الثابت ربما يشكل أحد مصادر عدم استقرار الاقتصاد الكلي.
    Según fuentes del Grupo, el Sr. Hatem Kotti ayudó a constituir SGP International. UN ووفقا لمصادر الفريق، ساعد حاتم كوتي على إنشاء شركة S G P International.
    Guatemala Sra. Otilia LUX DE Cotí Sra. Juana CATINAC DE COYOY UN غواتيمالا السيدة أوليا لوكس دي كوتي السيدة خوانا كاتيناك دي كويوي
    Yo estaba hablando con el Sr. Kutty y él me preguntó Cuando el PM se viene quedarse. Open Subtitles كنت في محادثة مع السيد كوتي وسألني .. .. عندما PM هو القادمة للبقاء هناك.
    Mi nombre es Viju Khote. - Mira eso Open Subtitles أسمي فيجي كوتي - ارأيت ذلك -
    Este es Billa, Jarnail, Kaalu, Kohti .. Open Subtitles هذا بيلا, جورنيل, كالو, كوتي..
    La última vez que estuve en Chungking, el padre Coutie me mostró tus artículos en la revista Time. Open Subtitles آخر مرّة كنتُ في "تشونغ كينغ"، الأب (كوتي) أراني مقالاتك في "مجلة التايم".
    - No fueron los Cutty Macks, o lo sabría. Open Subtitles -لم يكونوا كوتي ماكس ، وإلا لعلمت بذلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus