"كورتيال" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Courtial
        
    Antes de su nombramiento, el Sr. Courtial había ocupado el cargo de magistrado en diversos tribunales administrativos. UN وقبل تعيينه لعضوية مجلس الدولة، عمل السيد كورتيال قاضيا في محاكم إدارية مختلفة.
    La Asamblea General eligió a la Sra. Chapman, el Sr. Jean Courtial y el Sr. Lussick como magistrados del Tribunal de Apelaciones. UN وانتخبت الجمعية العامة القاضية تشابمان والقاضي جان كورتيال والقاضي لوسيك لمحكمة الاستئناف.
    Antes de este nombramiento, el Sr. Courtial había ocupado el cargo de magistrado en diversos tribunales administrativos. UN وقبل تعيينه في مجلس الدولة، عمل السيد كورتيال قاضيا في مختلف المحاكم الإدارية.
    En la actualidad el Sr. Courtial es miembro del Consejo de Estado, el Tribunal Supremo del sistema judicial administrativo, cargo que ocupa desde 1996. UN 25 - السيد كورتيال عضو حالي في مجلس الدولة، المحكمة العليا في النظام القضائي الفرنسي، وذلك منذ عام 1996.
    El Sr. Courtial fue nombrado magistrado del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas en 2009. UN 18 - عين القاضي كورتيال قاضيا في محكمة الأمم المتحدة للاستئناف في عام 2009.
    Se determinó por tanto que los mandatos de los magistrados Jean Courtial, Kamaljit Singh Garewal y Mark P. Painter serían por un período de tres años. UN 7 - وبناء عليه، حددت فترة ولاية كل من القضاة جان كورتيال وكامالجيت سينغ غاريوال ومارك ب. باينتر في ثلاث سنوات.
    El Magistrado Jean Courtial renunció a su cargo de magistrado del Tribunal de Apelaciones con efecto a partir del 31 de diciembre de 2013. UN 8 - واستقال القاضي جان كورتيال من منصبه قاضياً في محكمة الاستئناف، اعتبارا من 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.
    El mandato del cargo ocupado por el Magistrado Courtial expira el 30 de junio de 2019. UN وتنتهي فترة تولي المنصب الذي يشغله القاضي كورتيال في 30 حزيران/يونيه 2019.
    Jean Courtial (Francia), nacido en 1951 UN جان كورتيال (فرنسا)، تاريخ الميلاد: 1951
    El Presidente interino extrae de la urna los tres nombres siguientes: Sr. Jean Courtial (Francia), Sr. Kamaljit Singh Garewal (India) y Sr. Mark P. Painter (Estados Unidos de América). UN سحب الرئيس بالنيابة من الصندوق الأسماء الثلاثة التالية: السيد جان كورتيال (فرنسا) والسيد كامالجيت سنغ غاريوال (الهند) والسيد مارك ب. بينتر (الولايات المتحدة الأمريكية).
    b) Magistrado Jean Courtial (Francia); UN (ب) القاضي جان كورتيال (فرنسا)؛
    El 30 de junio de 2010, el Tribunal de Apelaciones eligió como Presidente al Magistrado Courtial, como Vicepresidenta Primera a la Magistrada Adinyira y como Vicepresidente Segundo al Magistrado Garewal para el período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011. UN 63 - في 30 حزيران/يونيه 2010، انتخبت محكمة الاستئناف القاضي كورتيال رئيسا لها، والقاضية أدينييرا نائبة أولى للرئيس، والقاضي غاريوال نائبا ثانيا للرئيس، للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011.
    Jean Courtial (Francia), nacido en 1951 UN جون كورتيال (فرنسا)، ولد عام 1951
    El Secretario General recibió una carta de fecha 25 de octubre de 2013 del Magistrado Jean Courtial del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas en la que este le comunicó que dimitiría de su cargo de magistrado del Tribunal con efecto a partir del 31 de diciembre de 2013. UN 1 - تلقى الأمين العام رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2013 من القاضي جان كورتيال في محكمة الأمم المتحدة للاستئناف تتضمن إخطارا باستقالته من عمله كقاضٍ في المحكمة اعتبارا من 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.
    e) Magistrado Jean Courtial (Francia); UN (هـ) القاضي جان كورتيال (فرنسا)()؛
    Con efecto el 31 de diciembre de 2013 el Magistrado Jean Courtial (Francia) del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas renunció a su cargo en el Tribunal. UN ٣ - واعتبارا من 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، استقال القاضي جان كورتيال (فرنسا) لدى محكمة الأمم المتحدة للاستئناف من المحكمة.
    Con efecto el 31 de diciembre de 2013, el Magistrado Jean Courtial (Francia) renunció a su cargo en el Tribunal de Apelaciones. UN 5 - وقدّم السيد جان كورتيال (فرنسا)، القاضي لدى محكمة الاستئناف، استقالته من المحكمة اعتبارا من 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.
    a) Nombrar a un magistrado para el Tribunal de Apelaciones para el resto de los siete años de mandato del Magistrado Courtial, que termina el 30 de junio de 2019; UN (أ) تعيين قاض لدى محكمة الاستئناف للفترة المتبقية من السنوات السبع من ولاية القاضي كورتيال التي تنتهي في 30 حزيران/يونيه 2019؛
    :: Sr. Jean Courtial (Francia) UN :: السيد جان كورتيال (فرنسا)
    Sr. Jean Courtial (Francia) 94 UN السيد جان كورتيال (فرنسا) 94

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus