"كورنر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Corner
• Connor
• Esquinas
• esquina
• forense
• Cronauer

El turismo se ha visto afectado, en especial por el campo de minas situado entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner, donde se creó una reserva de caza que ocupa territorio de Sudáfrica, Mozambique y Zimbabwe.
كما تضررت السياحة، ولا سيما من جراء وجود حقل الألغام الذي يقع بين منطقتي سانغو بوردر بوست وكروكس كورنر حيث أُنشئت منطقة مشتركة بين جنوب أفريقيا وموزامبيق وزمبابوي مخصصة للتنزه وممارسة هواية الصيد.

Desminado de un total de 800.000 m2 del campo de minas entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner.
تطهير ما مجموعه 000 800 متر مربع من حقل الألغام الممتد من مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر.

Las mayores repercusiones en la población las ha tenido el campo minado entre Musengezi y Rwenya, y el situado entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner.
وقد كان أشد تأثير على السكان في المنطقة الممتدة من موسنجيزي إلى روينيا ومن مركز سانغو الحدودي إلى حقل ألغام كروكس كورنر.

desde la fiesta en la piscina de Bobby Connor en séptimo grado.
مُنذ حفلة حمام السباحة عندما كونا فى الصف السابع فى بيت بوببي كورنر

Entonces lo que en realidad nos estás diciendo es que, ¿ya no estás a cargo de las dos Esquinas de estafadores?
بالتأكيد لا تعرف إذن ما تقوله هو أنك لم تعد مسئولاً عن عصابة (تو كورنر هسلرز) بعد الآن؟

Puesto fronterizo de Sango a Crooks Corner
من مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر

ii) Puesto fronterizo de Sango a Crooks Corner;
مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر

En la solicitud se indica además que las mayores repercusiones para la población las ha tenido el campo minado entre Musengezi y Rwenya, y el situado entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner.
ويشير الطلب، إضافة إلى ذلك، إلى أن أشد تأثير لحق بالسكان كان في منطقة حقول الألغام الممتدة من موسنجيزي إلى روينيا ومن مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر.

Los campos de minas situados entre Musengezi y Rwenya y entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner son los que más han afectado a la población.
وقد كان أشد تأثير على السكان في المنطقة الممتدة من موسنجيزي إلى روينيا ومن مركز سانغو الحدودي إلى حقل ألغام كروكس كورنر.

En la solicitud también se indica que las mayores repercusiones para la población las han tenido los campos minados situados desde Musengezi hasta Rwenya y desde el puesto fronterizo de Sango hasta Crooks Corner.
ويشير الطلب كذلك إلى أن السكان تأثروا أكثر ما يكون بحقول الألغام الممتدة من موسنجيزي إلى روينيا ومن مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر.

¿Es la Residencia de sir Montague Corner?
هل هذا هو منزل السيد مونتيجو كورنر ؟

Bueno, él, está... hemos ido al Lyons Corner House.
حسنا ,هو ,هو... لقد ذهبنا لمحلات ليون كورنر

10. En el transcurso de la prórroga anterior Zimbabwe ha realizado continuamente trabajos de desminado en la zona comprendida entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner.
10- وخلال فترة التمديد السابقة، واصلت زمبابوي أعمال التطهير في المنطقة الملغومة الممتدة من مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر.

c) Desminado del campo de minas entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner.
(ج) تطهير حقل الألغام الممتد من مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر.

Siento haberme perdido tu último partido, Connor.
. " آسف لأنني اضعت لعبتك الاخيرة " كورنر

El sobrino de Stan se ha recuperado, y también Connor, y Zoe y Miriam.
. مارك " قد تعافي" . " و ايضاً " كورنر . " و " زوري " و " ميريام

Tenemos buena relación con Connor Malone está aquí representando a los irlandeses.
علاقتنا وطيدة بـ (كورنر ملون) إنّه ممثل الأيرلنديين هنا

Wayne Luckett, maneja las dos Esquinas de extafadores.
(واين لوكت)، إنه يدير عصابة (تو كورنر هاستلرز)

Voy a la esquina de Center y Canal, por favor.
مرحباً , تقاطع "كورنر أوف سنتر" و "كانال" , من فضلك

El forense dice haber visto algo similar en una base aérea alguien se paró detrás de un motor de jet cuando lo encendían.
كورنر) يقول أنه شاهد ذلك) في قاعدة الطيران التابعة للجيش شخص وقف خلف محرك طيارة نفاثة في أثناء تشغيلها

Directo desde Creta les envío el sedoso sonido del aviador Adrian Cronauer.
مرحبا بالصوت الحريرى الناعم لآيرمان ادريان كورنر