El centro, que estará situado en la antigua base militar de Cornwallis, Nueva Escocia, recibirá el nombre de Lester B. Pearson, canadiense ganador del Premio Nobel de la Paz. | UN | وسيطلق على المركـــــز الذي سيقام في موقع القاعدة العسكرية السابقة فــي كورنواليس في نوفا سكوشيا اسم ليستر ب. بيرسون، الكندي الحائز على جائزة نوبل للسلام. |
Amplió los poderes de Lord Cornwallis como gobernador general. | Open Subtitles | وسّعت قوى اللورد (كورنواليس) بصفته حاكماً عامّاً |
No es justo que el profesor Cornwallis se volviera estricto otra vez. Qué suerte tiene Pierce. | Open Subtitles | (ليس من العدل أن الأستاذ (كورنواليس عاد لكونه صارماً |
Por eso Cornwallis se va y por eso está inteligencia, como la llamas puedes conseguirla en cualquier gaceta local. | Open Subtitles | (لهذا غادر (كورنواليس ولذا هذا ذكاء، كما تحب أن تسميه يمكن أن يحدث في أى جريدة محلية |
Los Casacas Rojas no están muy felices. Cornwallis está acampado cruzando el arroyo con todos sus muchachos. | Open Subtitles | كورنواليس) يخيم عبر هذا) الخليج الصغير مع جيشه |
Y una vez piquen el anzuelo, será cuando Cornwallis traiga su división. | Open Subtitles | و بمُجرد أن يبتعلوا الطُعم عندها يُحضر (كورنواليس) فرقته |
Donde se unen Cornwallis y Kerley. | Open Subtitles | إنها عند تقاطع"كورنواليس"و"كرلي". |
Estoy investigando el hundimiento de un navío llamado Cornwallis. | Open Subtitles | أنا أحقق بغرق سفينة تدعى (ذا كورنواليس) |
"Cuando el Cornwallis zarpó de Cabinda y se convirtió en The Influence, fui yo, James Delaney, quien ocultó las banderas del Reino Unido y de la Compañía". | Open Subtitles | عندما غادرت (ذا كورنواليس) (غوبيندا) وأصبحت (ذا إنفلونس) كنت أنا، (جيمس ديليني) من خبأ (جاك) وأعلام الشركة |
Estoy investigando el hundimiento de un barco llamado Cornwallis, renombrado como The Influence, que zarpó de la costa de Cabinda en julio de 1804. | Open Subtitles | أنا أحقق في غرق سفينة شراعية (تٌدعي (كورنواليس (تم إعادة تسميتها إلي (أنفلوينس غادرت ساحل (كابيندا) في يوليو 1804 |
Un ejemplo del tipo de clavo que usasteis para sellar la bodega de carga del barco de la Compañía de las Indias Orientales, el Cornwallis, cuando encalló... en julio de 1804. | Open Subtitles | مثال علي نوع المسمار التي إستخدمته لتثبيت صاري (سفينة شركة (الهند الشرقية (كورنواليس) عندما جنحت |
Por lo que he podido confirmar... sois el único miembro superviviente de la tripulación del Cornwallis. | Open Subtitles | بقدر ما يمكنني التأكد أنت العضو الوحيد الناجي (من طاقم (كورنواليس |
No, pero estuviste presente en la reunión durante la cual sir Stuart ocultó los hechos sobre el hundimiento del Cornwallis. | Open Subtitles | كلا، ولكنك كنت موجوداً في الإجتماع (الذي قام فيه السيد (ستيورات بإخفاء الحقائق حول (غرق (كورنواليس |
Alguien que testificará bajo juramento que fuisteis vos quien organizó el envío de un cargamento humano en el Cornwallis con destino a Antigua. | Open Subtitles | شخص ما سيقسم بأنك الشخص الذي قام بتنظيم حمولة العبيد علي متن (كورنواليس) إلي (أنتيغوا) |
Cristóbal Colón Cornwallis IPQ Harvey HN Pagey Piu. | Open Subtitles | ...(كريستوفر كولومبس) ...(كورنواليس) (أي بي كيو), (هارفي إتش) (و (باجي بيوغ |
Hace trabajo de asistente para el profesor Cornwallis. | Open Subtitles | (إنها مساعدة الأستاذ (كورنواليس |
Del general Sir Charles Cornwallis | Open Subtitles | (للجنرال السير (تشارلز كورنواليس |
♪ dejé Cornwallis frotar mis pies ♪ | Open Subtitles | سمحت لـ (كورنواليس) بتدليك قدمي |
Al General Cornwallis, de nuevo a Londres. | Open Subtitles | الجنرال(كورنواليس) عاد إلي "لندن |
Dejen que les presente al conde de Cornwallis. | Open Subtitles | (دعوني أقدمكم إلى (إيرل كورنواليس. |