"كوريلو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Kurylo

En el anexo VIII del presente informe figura un resumen de su exposición, tal como fue enviada por el Sr. Kurylo y sin haber sido objeto de revisión editorial en inglés.
ويتضمن المرفق الثامن بهذا التقرير ملخصاً للعرض الذي قدمه السيد كوريلو دون تحريره رسمياً.

Matvey es nuestro Interceptor. Sólo él puede coger Kurylo.
ماتفي هو معترضنا هو الوحيد الذي يستطيع الوصول لـ كوريلو

Kurylo aparecerá en breve. La gente está demasiado débil para resistir.
كوريلو سيظهر نفسه قريباً البشر أضعف من أن يقاوموه

Kurylo es primero en la lista. Todo el mundo espera ganar.
كوريلو هو المرشح الأهم بالانتخابات الجميع يتوقع فوزه

- Tengo un trabajo para usted. Alguien ha a seguirlo por Kurylo. - ¿Sabes?
لدي عمل لك، على أحدهم أن يلحق بـ كوريلو هل تعرفينه؟

No quiero decir. Su viejo amigo, Polina lleva la seguridad de Kurylo.
بالمناسبة لم أرغب أن أخبرك بهذا صديقتك السابقة بولينا هي رئيسة أمن كوريلو

Usted tiene que hablar acerca de su hombre, Kurylo. - Es muy importante. Usted tiene que creer.
يجب أن أخبرك عن رجلك كوريلو هذا مهم جداً، لن تصدقي

Ivakin aprendido dónde Kurylo tomar las armas.
إيفاكين عرف أين يخبئ كوريلو أسلحته

La Conferencia de las Partes adoptó la decisión después de un debate que también incluyó una presentación de los resultados y las recomendaciones aprobadas por la séptima reunión de los administradores de investigaciones sobre el ozono hecha por su Presidente, Sr. Michael Kurylo.
واعتمد مؤتمر الأطراف المقرر بعد مناقشة شملت أيضاً عرضاً عن نتائج الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون والتوصيات التي توصل إليها، وقدم هذا العرض رئيس ذلك الاجتماع السيد مايكل كوريلو.

Las autopsias demuestran que las lesiones similares a las Kurylo hecho de armas realizado.
...التشريح أظهر أن الجروح مطابقة للجروح التي تسبب بها السلاح التجريبي الذي كنت تنقله أنت و كوريلو

Kurylo matarnos, entonces condenamos para crear un estado de pánico y el caos.
كوريلو يستفيد من القتل و ثم يلومنا لكي يسبب الذعر و يخلق دولة الفوضى - هل تريد إيقافهم؟

En respuesta a una pregunta, el Sr. Kurylo dijo que en muchos casos se estaban midiendo de manera conjunta los gases de efecto invernadero y las sustancias que agotan el ozono.
148- ورداً على سؤال، قال السيد كوريلو إنه في الكثير من الحالات يتم قياس غازات الاحتباس الحراري والمواد المستنفدة للأوزون معاً.

Kurylo necesidad de parar.
يجب أن نوقف كوريلو

En el debate que siguió, el Sr. Kurylo explicó algunos de los esfuerzos que se estaban realizando para establecer medidas a corto y largo plazos para compensar la escasez prevista de capacidad de vigilancia por satélite del ozono y de los niveles de radiación ultravioleta.
27 - وفي المناقشة التي تبعت ذلك أوجز السيد كوريلو بعض الجهود الجارية والرامية إلى تحديد التدابير القصيرة والطويلة الأجل لمواجهة النقص المتوقع في القدرة الساتلية على رصد مستويات الأوزون والإشعاع فوق البنفسجي.

El Sr. Michael Kurylo (Estados Unidos de América), Presidente de la séptima reunión de Administradores de Investigaciones sobre el Ozono de las Partes en el Convenio de Viena, hizo una exposición de la labor realizada durante la séptima reunión, celebrada en Ginebra del 18 al 21 de mayo de 2008.
16 - وقدم السيد مايكل كوريلو (الولايات المتحدة الأمريكية) رئيس الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون التابعين للأطراف في اتفاقية فيينا عرضاً تناول أعمال الاجتماع السابع الذي عقد في جنيف في الفترة من 18 إلى 21 أيار/مايو 2008.

Las deliberaciones sobre estas cuestiones se vieron enriquecidas mediante una presentación sobre el agotamiento del ozono estratosférico y los resultados de la octava reunión de los administradores de investigaciones sobre el ozono de las Partes en el Convenio de Viena hecha por el Sr. Michael Kurylo, de la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio de los Estados Unidos de América, quien presidió la octava reunión.
وكان مما أثرى مناقشة هذه القضايا العرض المقدم عن استنفاد الأوزون في طبقة الغلاف الجوي الستراتوسفيري ونتيجة الاجتماع الثامن لمديري بحوث الأوزون في الدول الأطراف في اتفاقية فيينا الذي قدمه السيد مايكل كوريلو من الوكالة الوطنية للطيران والفضاء في الولايات المتحدة الأمريكية، الذي قام برئاسة الاجتماع الثامن.

El Sr. Michael Kurylo (Estados Unidos de América), presidente de la octava reunión de Administradores de Investigaciones sobre el Ozono de las Partes en el Convenio de Viena, hizo una exposición de la labor realizada durante la octava reunión, celebrada en Ginebra del 2 al 4 de mayo de 2011.
145- قدم السيد مايكل كوريلو (الولايات المتحدة الأمريكية)، رئيس الاجتماع الثامن لمديري بحوث الأوزون للأطراف في اتفاقية فيينا، عرضاً لأعمال الاجتماع الثامن الذي عقد في جنيف خلال الفترة من 2 إلى 4 أيار/مايو 2011.

Sr. Kurylo!
سيد كوريلو