"كورينث" - Traduction Arabe en Espagnol

• Corinth
• Corinto

Srta. Corinth, gracias una vez más por su reconocimiento de la propiedad.
أنسة كورينث شكراً لكِ مرة ثانية لجولتك الأستطلاعية في الملكية

Srta. Corinth, es muy amable de su parte... pero no podría abusar de su generosidad.
أنسة كورينث ، هذا لطف منكِ لكن لا يمكنني استغلال كرمكِ

También, tienes un mensaje de Zoe. La Srta. Corinth ha corregido... mi formulario N400 y dice, que está bien.
أيضاً ، لقد وصلتك رسالة من زوي لقد قامت الأنسة كورينث بتصحيح مسودتى

Se han devuelto fragmentos de alfarería al Museo del Antiguo Corinto de Grecia, la primera bandera panameña está de nuevo en el Museo de Historia de Panamá y se han hallado pinturas robadas como resultado de la acción de la unidad de represión del crimen de Berlín occidental.
فقــد أعيــدت قطــع مــن الفخار إلى متحف كورينث القديمة في اليونان، وأعيد أول علـــم بنمي إلى متحف التاريخ في بنما، وتم العثور على لوحات مسروقة نتيجة لجهود وحدة برلين الغربية لقمع الجرائم.

Llegaron tres de ellos desde Corinto.
ثلاثه منهم اتوا سوية من كورينث

Me han dicho que los griegos están reunidos en Corinto.
-لقد تم اخبارى ان اليونانيون يتجمعون فى كورينث

Si se refiere a la Sra. Corinth... me está guiando a través de la obtención... de mi ciudadanía.
إذا كنت تشير الى الأنسة كورينث إنها تقوم بارشادي للحصول على حقي للمواطنة

La Srta. Corinth me sugirió examinar detenidamente su "instant gram".
الآنسة كورينث قد أقترحت ان أتصفح صفحتها على موقع الأنستجرام

Es de las buenas. Srta. Corinth, soy Ichabod Crane.
إنها إنسانة طيبة أنسة كورينث ، هذا إيكابود كرين

Srta. Corinth, qué agradable sorpresa.
آنسة كورينث ، يالها من مفاجأة سارة

La Srta. Corinth y yo no estamos enredados románticamente.
الآنسة كورينث وأنا لسنا مرتبطين عاطفياً

- Bueno, hola. - Srta. Corinth.
حسناً ، مرحباً آنسة كورينث

Srta. Corinth. - Gracias. - Bueno... gracias.
أنسة كورينث شكراً لك حسناً ، شكراً لكِ

Sí. Srta. Corinth, qué agradable sorpresa.
نعم أنسة كورينث يالها من مفاجأة سارة

Avenida Corinth 1818.
وجدته 1818 جادة كورينث

Los griegos están en Corinto, considerando mis demandas
-لقد تجمع اليونانيين فى كورينث لمناقشة طلباتى

Sólo si me prometes que la conversación se limitará a la asamblea de Corinto.
-لو وعدت فقط بجعل مناقشتنا مقتصرة -على اجتماع كورينث

Cuando te fuiste a Corinto, fui a ver a Megistias, el anciano sacerdote.
-عندما ذهبت انت الى كورينث ذهبت الى ميجنيستيس الكاهن الاعظم

El consejo, en secreto, ha decidido fortificar el istmo de Corinto y no ir más allá.
-لقد اتخذ المجلس قرارا سريا بتحصين برزخ كورينث -و لن يتجاوزه

Pero mi hermano cayó en la batalla cerca de Corinto.
ولكن اخى قتل فى المعركه بالقرب من "كورينث"

El Comité ha ayudado a resolver varios casos importantes, incluida la devolución al museo de Corinto de varios cientos de objetos que se encontraban en los Estados Unidos de América, y la devolución a Bolivia de antiguos textiles que habían sido importados ilícitamente al Canadá.
وقد ساعدت هذه اللجنة في تسوية العديد من القضايا ذات الأهمية، بما في ذلك التمكّن من إعادة عدة مئات من القطع إلى متحف كورينث كانت محجوزة في الولايات المتحدة الأمريكية، ومن إعادة منسوجات تاريخية عريقة إلى بوليفيا تم استيرادها إلى كندا بطريقة غير مشروعة.