"كوستانزا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Costanza
• Constanza

Vas a entrar al tribunal y ellos verán un George Costanza malo y desagradable.
ستدخل تلك القاعة، فيرون جورج كوستانزا شيطان، بذيء، شرير.

Bien, Jerry Seinfeld debía ir a mi casa pero en su lugar, fue su amigo Costanza.
كان مفترضاً قدوم جيري سينفيلد إلى منزلي ولكن جاء بدلاً منه صديقه كوستانزا.

¿El señor Costanza estacionó en el espacio para discapacitados y por ello usted tuvo un accidente que destruyó su silla de ruedas?
إذن، ركن السيد كوستانزا سيارته في منطقة المعاقين، وكنتيجة لذلك تعرّضت لحادث وتحطم كرسيك المتحرك؟

¿Usted y el señor Costanza salían juntos?
إذن كنت تتواعدين مع السيد كوستانزا.

¿George Costanza trabajó para usted en mayo de 1994?
بدأ جورج كوستانزا العمل لديك في مايو 1994؟

Si a esta junta le importa tanto sufrir deberías contarles "Los Cuentos Asombrosos de Costanza".
لو كان اتحاد السكّان ذاك معجب بالمعاناة فربما عليك أن تقصّ عليهم روايات كوستانزا المذهلة.

La Junta de Inquilinos escuchará el testimonio del Sr. Costanza.
والآن سيستمع اتحاد السكّان إلى شهادة السيد كوستانزا.

Costanza está en el edifício y no ha venido a esta oficina.
أنه في المبنى , كوستانزا في المبنى وأنه ليس في هذا المكتب

Costanza, por que esta ropa huele a calzone?
كوستانزا , كيف رائحة هذه الملابس مثل الكالزون ؟

Tú te pareces un poco a George Costanza.
من المؤسف أنك تتمتع ببعض صفات جورج كوستانزا.

Sí, Frank Costanza me dará un salón en su logia.
أجل، فرانك كوستانزا سيوفر لي غرفة في منتجعه.

No saldré con una protegida cuyo tutor es un Costanza.
لا أظنني أريد مواعدة تلميذة ناصحها من آل كوستانزا.

Nuestro próximo orador es George Costanza que hablará de manejo de riesgos. estadio DE LOS YANKEES
المتحدث التالي هو جورج كوستانزا عن موضوع ادارة المخاطر.

Tengo a George Costanza en la línea.
معي جورج كوستانزا لا يزال منتظراً.

Damas y caballeros es nuestro buen amigo George Costanza.
سيداتي سادتي. هذا صديقنا المخلص جورج كوستانزا.

Suena bien. Tendré a Costanza en el próximo autobús.
هذا يبدو رائعاً، حسناً، سأرسل كوستانزا على متن أول حافلة.

Costanza me habló de las gorras.
لعلمك، كوستانزا يعمل بقدم وساق على تلك القبعات.

Luego el señor Seinfeld fue al baño y el señor Costanza sacó hielo de la bebida del señor Seinfeld y lo usó para lavarse.
ثم ذهب السيد سينفيلد إلى الحمّام وعندئذ أخذ السيد كوستانزا قطعة ثلج من شراب السيد سينفيلد بيده المجردة واستعملها للتنظيف.

El baño de impedidos de George Costanza, piso 16 está abierto para todos los empleados y sus familias.
حمّام المعاقين لـ جورج كوستانزا في الطابق الـ16 مفتوح الآن لكل العاملين وعائلاتهم.

Jerry, he estado pensando que ya no soporto ser George Costanza.
جيري، كنت أفكّر. لقد بلغت أقصى حد ممكن بـ جورج كوستانزا.

Se trata de Constanza ... mi hermana.
أخت حلوة وعزيزة هذه هي كوستانزا