Esta tierra pertenece al Sr. Caldwell junto con todo lo que está sobre ella. | Open Subtitles | هذه الأرض تخص السيد كولدويل مع كل شيء عليها. |
Si jugamos bien nuestras cartas, Keoma y Caldwell.. | Open Subtitles | نلعب بأوراقنا بشكل صحيح كيوما و كولدويل يقتلون بعضهما البعض |
¡Viene Caldwell! ¡Vayan todos a sus casas y ocúltense! | Open Subtitles | كولدويل قادم على الجميع الذهاب لبيته، وابقوا بعيدا عن الشارع |
Dile a Caldwell que lo espero aquí. | Open Subtitles | الآن أذهب وأخبر كولدويل أنا أنتظره هنا |
Son P-90 con las municiones que tenía Leon Caldw ell. | Open Subtitles | " إنها نفس ذخيرة " ليون كولدويل هل " ريديك " هنا ؟ |
No debiste haberlo hecho, Caldwell. | Open Subtitles | ما كان يجب عليك أن تفعل هذا كولدويل |
Ahora tú eres la estrella. Eres la jodida Kimberly Caldwell. | Open Subtitles | و الآن أنتِ النجمة أنتِ كيمبرلى كولدويل |
Le dices, "Toby, trae a este Shane Caldwell," | Open Subtitles | توبي اقبض علي هذا الشاب شاين كولدويل |
No voy a meter a Shane Caldwell en un escurridor. | Open Subtitles | انا لن اضع شاين كولدويل بين فكي الرحي. |
¿Puedes por favor traer a Shane Caldwell para interrogarlo? | Open Subtitles | هل من فضلك ستحضر شاين كولدويل لسؤاله؟ |
Shane Caldwell fue interrogado en relación a una violación. | Open Subtitles | شاين كولدويل تم استجوابه في قصيه اغتصاب |
Te equivocas, Caldwell. | Open Subtitles | أنت على خطأ، كولدويل |
Lo ficharán en North Caldwell antes de llevarlo a Newark. | Open Subtitles | إنهم يحتجزونه في (نورث كولدويل) قبل ترحيله إلى (نيووارك) |
Tony Bennett, Toni Morrison, Zoe Caldwell. Fue maravilloso. | Open Subtitles | المغني (توني بينيت)، والروائية (توني موريسون) والممثلة (زوي كولدويل) كانوا رائعين |
Caldwell, debes aceptarlo. La noche es joven. | Open Subtitles | كولدويل) هذا الرجل يهزمك)- لا زالت الليلة في بدايتها- |
Agente Ray Caldwell, jefe del equipo de rescate de rehenes. | Open Subtitles | أنا العميل (راي كولدويل). قائد فريق تحرير الرهائن. |
Porque no conozco al agente Ray Caldwell. | Open Subtitles | لأنّني لم أسمع قطّ بالعميل (راي كولدويل). |
La vez que me quedé a dormir en la casa de Michelle Caldwell, en realidad fuimos a una fiesta toda la noche en Long Beach. | Open Subtitles | اليوم الذى أقمت فىه فى بيت (ميشيل كولدويل) (فى الواقع ذهبنا إل (أول نايت راف (فى ميناء (لونج بيتش |
Dra. Caldwell, me gustaría volver... al salón de clases ahora, por favor. | Open Subtitles | (كولدويل) هل بإمكاني العودة إلى صفي الدراسي من فضلك |
En el centro mismo de estos debates reside la cuestión del Islam y la inmigración. El éxito del ensayo reciente de Christopher Caldwell "Reflexiones sobre la revolución en Europa" es un indicio de este creciente miedo a la "islamización" -un miedo acentuado por el impacto desestabilizador de los difíciles tiempos económicos. | News-Commentary | وفي صميم هذه المناقشات تكمن قضية الإسلام والهجرة. والواقع أن النجاح الذي حققه مقال كريستوفر كولدويل الأخير تحت عنوان "تأملات في الثورة في أوروبا" خير دليل على هذا الخوف المتنامي من "الأسلمة" ـ وهو الخوف الذي اشتد بفعل التأثير المزعزع للاستقرار الذي خلفته الأوقات الاقتصادية العصيبة. |
Si Caldw ell y Riddick necesitaban este equipo, | Open Subtitles | إذا كان " ليون كولدويل وريديك " يحتاجون كل هذه القطع |
Henry Coldwell. | Open Subtitles | هينري كولدويل |