"كولومبس" - Traduction Arabe en Espagnol

• Colón
• Columbus
• Colon
• Raza
• CMH
• Colombus

En este hemisferio, las magníficas culturas autóctonas han sido saqueadas desde la llegada de Colón.
وفي نصــف الكــرة الغربــي، جرت منذ وصول كولومبس عمليات نهب للثقافات اﻷصلية الرائعة.

En 1492, Cristóbal Colón las vislumbró y al parecer las denominó Islas de las Vírgenes en honor de Santa Ursula y sus compañeras.
وقد شاهد كريستوفر كولومبس الجزر عام 1492 ويُزعم أنه سماها جزر فرجن تكريما للقديسة أورسولا وصاحباتها.

Las islas fueron descubiertas por Cristóbal Colón en 1492.
وقد شاهد كريستوفر كولومبس الجزر عام 1492.

Estoy en el Supermercado Razzle Dazzle en la 75 y Columbus... 75 y Columbus.
انا اراسل من الريزل ديزل في 75 و كولومبس 75 و كولومبس

A un kilómetro y medio al este de Columbus Parkway, ...en el parque público, hallarán a unos jóvenes en un auto marrón.
إذا ذهبت مسافة ميل شرقا في منتزه كولومبس انه متنزه عام ستجد شاب وفتاة في سيارة بنية

Colon ha recorrido toda Europa suplicando apoyo para su viaje.
جالَ (كولومبس) في جميع أوروبا متوسلاً في دعم رحلته.

Las islas fueron divisadas por Cristóbal Colón en 1492.
وقد شاهد كريستوفر كولومبس الجزر عام 1492.

Las islas fueron divisadas en 1492 por Cristóbal Colón.
وقد شاهد كريستوفر كولومبس الجزر عام 1492.

Cristóbal Colón, en su segundo viaje a la isla en 1493, dio al Territorio el nombre de un monasterio español.
وقد أطلق كريستوفر كولومبس هذا الاسم على الإقليم في رحلته الثانية إلى الجزيرة عام 1493، وهو اسم أحد الأديرة الإسبانية.

Recibió su denominación de Cristóbal Colón, que, en su segundo viaje a la isla en 1493, lo bautizó con el nombre de un monasterio español.
وقد أطلق كريستوفر كولومبس هذا الاسم على الإقليم في رحلته الثانية إلى الجزيرة عام 1493.

Sus asentamientos no duraron pero los de Colón permanecieron.
مستوطناتهم لم تدم، عكس مستوطنات كولومبس.

Nuestra amiga está atrapada en Columbus Circle.
في بنايتها بالقرب من هنا فيميدان"كولومبس"

Es una subdivisión de Columbus, ¿no es así?
وقسم كولومبس الذى كنتم قلتوه أليس هذا صحيح?

Crecí en Columbus, Ohio, pero nací en Sandusky.
تربيت في كولومبس ، أوهايو، لكن ولدت في ساندوسكي

Debe ser extraño venir de North Columbus y estar ahora con alguien tan acomodado.
لابد أن هذا غريب أن تأتي من شمال كولومبس و تكونيّ برفقة رجل بهذا المستوى.

Debe haber sido extraño venir desde North Columbus y ahora salir con alguien tan bien acomodado.
من الغريب أن تكونيّ من شمال كولومبس و كونيّ برفقة رجل من هذا المستوى.

Tenemos un accidente con un autobús en Columbus y East Congress Parkway.
يوجد حادث يتضمن حافلة في شارع "كولومبس" و"إيست كونجرس باركواي"

Los guia un italiano. Cristóbal Colon.
رجل إيطالي (كريستوفر كولومبس).

Ya estoy trabajando en eso de "El Día de la Raza" para ustedes.
لكني اعمل على قضية يوم اجازة كولومبس لكم

No es un problema CMH... nos pondremos en contacto con Pittsburgh directamente, cambio y fuera.
لا مشكلة كولومبس سنقوم بالاتصال بيتسبرغ مباشرة

Solo intento ayudar, ellos no tienen "esto" en Colombus
أنا احاول المُساعدة فقط لا يحظون بهذا في "كولومبس".