Si Randy la puede identificar como Darlene Coolidge, entonces la tenemos. | Open Subtitles | يجب ان يتعرف عليها راندي كدارلين كوليدج ثم نتحرك |
Sale la hermana menos talentosa de Rita Coolidge. | Open Subtitles | شقيقة المطربة ريتا كوليدج الأقل موهبة هنا |
El presidente Coolidge quiere un enfoque diplomático. | Open Subtitles | قد تساعد قضيتنا؟ الرئيس كوليدج يريد اتباع نهج الدبلوماسية |
College Park, Maryland (Estados Unidos de América) | UN | كوليدج بارك، ماريلاند، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
Sí, parece que ella vivió en College Park durante los últimos 20 años. | Open Subtitles | يبدو كأنها عاشت في كوليدج بارك طوال السنوات ال 20 الماضية |
College Station (Texas) (Estados Unidos de América) | UN | غ. مستروفيتش كوليدج استيشن، تكساس، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
Pero he podido piratear su cuenta de correo, y parece que se va a reunir con una fuente para una información en Coolidge Park. | Open Subtitles | ولكن تمكنت من اختراق حسابه البريدي ويبدو أنه يفترض به اللقاء مع مصدر للحصول على معلومة في متنزه كوليدج |
La Escuela Primaria Calvin Coolidge... fue escogida de entre 11.000 escuelas... para este honor. | Open Subtitles | اختيرت ابتدائية "كالفن كوليدج" من بين ١١ ألف مدرسة لتحظى بهذا الشرف |
Me llamo Wade Coolidge. ¿Y tú? | Open Subtitles | إسمي واد كوليدج. ما إسمك؟ |
Coolidge suspende la huelga de la policía de Boston... | Open Subtitles | كوليدج كسر الاضراب الشرطة بوسطن، |
Coolidge, Hoover, Truman, Eisenhower | Open Subtitles | كوليدج, هوفر, ترومان, آيزنهاور |
La Universidad Coolidge fue establecida en 18... | Open Subtitles | لقد تأسست جامعة كوليدج فى 18 |
Me llamo Van Wilder, y éste es mi hogar... la Universidad Coolidge. | Open Subtitles | اسمى فان وايلدر وهذا منزلى جامعة كوليدج |
He aprendido mucho aquí en Coolidge. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير هنا فى كلية كوليدج |
En ese tiempo, usted acostumbraba a llamarse Darlene Coolidge. | Open Subtitles | في ذلك الوقت ، كان اسمك دارلين كوليدج |
Licenciada en economía por el University College, Londres, 1970. | UN | ماجستير الاقتصاد من يونيفيرسيتي كوليدج بلندن، ٠٧٩١. |
El estudio estuvo a cargo de un equipo de investigadores independientes del Instituto Noruego de Relaciones Internacionales de Oslo y el King ' s College de Londres. | UN | وقد اضطلع بهذه الدراسة فريق من الباحثين المستقلين من المعهد النرويجي للشؤون الدولية في أوسلو وكينغز كوليدج في لندن. |
La última vez que pillé a Sykes, intentaba vender bonos falsificados a estudiantes rusos del Imperial College. | Open Subtitles | آخر مرة مسكت سايكس، وقال انه كان يحاول بجلد مزورة السندات العارية لالجامعيين الروس من امبريال كوليدج. |
Diciembre de 1977 a abril de 1978, instructor de laboratorio en geología física en la Universidad de Maryland, College Park, Maryland (Estados Unidos de América). | UN | جامعة ماريلاند، كوليدج بارك، ماريلاند، الولايات المتحدة الأمريكية، كانون الأول/ ديسمبر 1977 إلى نيسان/أبريل 1978. العمل: موجِّه مختبرات - الجيولوجيا الفيزيائية |
Fue nombrado doctor honoris causa por la Universidad de Toronto (Canadá), el Instituto Karolinska (Suecia) y el Imperial College de Londres por su labor en pro del desarrollo económico de Singapur y Asia. | UN | وهو يحمل دكتوراه فخرية على أعماله في مجال التنمية الاقتصادية في سنغافورة وآسيا من كل من جامعة تورنتو، كندا، ومعهد كارولينسكا في السويد، وإمبريال كوليدج لندن. |
7. Siu Kai Yuen v. Maria College [2005] 2 HKLRD 775 154 | UN | 7- قضية سيو كاي يوين ضد ماريا كوليدج [2005] 2 HKLRD 775 193 |
No sé cómo era en CooIidge. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كم أنت عملت أشياء في كليّة كوليدج. |