Claro que no, qué dices... Se conocieron en Juventud Musical. Ya sabes, Colette nos contó. | Open Subtitles | لقد إلتقوا في أحد الحفلات سبق وأن أخبرتنا كولييت. |
Desde su ventana, Antoine vigila las idas y venidas de Colette, que se comporta con él igual que antes de su mudanza. | Open Subtitles | أنتوان شاهد كولييت تأتي وتذهب.. إنها تعامله كما في السابق.. |
Sus piernas son más peludas que las de Colette, y ningún francés sufrirá en la cama con un mono. | Open Subtitles | .ساقيها فيها شعر أكثر من كولييت ولن يرغب أي فرنس .في أخذ قرد للفراش |
Sólo estoy preocupada de no haberle dado a Collette la oportunidad de pensar lo que ella piensa de sentir lo que siente. | Open Subtitles | أنا فقط خائفة بأنني لم أعطي كولييت الفرصة لتفكر بما تعتقده هي لتشعر بما تشعر |
Casquillos en la bodega y en la casa de Greg Collette. | Open Subtitles | وجدت بعض الرصاصات في المستودع و منزل جريج كولييت |
Quizás la bodega fue robada primero el que la casa de los Collette. | Open Subtitles | ربما المخزن سُرق أولاً قبل إقتحام منزل آل كولييت |
Creo que Colette no nos dará nunca esa alegría. | Open Subtitles | -إلا إذا كان هذا من أجل كولييت -توقف عن هذا |
¡Colette! ¡Espera, espera! No te vayas. | Open Subtitles | كولييت انتظري لا تقودي بعيدا |
Entonces nos podemos centrar en tu comida con Colette. | Open Subtitles | الان يمكننا ان نركز علي غذائك مع كولييت |
Colette va a estar apenada. | Open Subtitles | كولييت لن يعجبها هذا. |
Con todo gusto. - Lo arreglaremos con Colette | Open Subtitles | سأتحدث مع كولييت. |
Colette parece que siempre es así, pero ella sabe... - Bueno mamá, por favor... | Open Subtitles | ربما لا يكون الأمر هكذا يا كولييت... |
A los padres de Colette les gusta rodearse de jóvenes un poco apenados por las salidas diarias de su hija. | Open Subtitles | آباء كولييت معجبون بالشباب.. |
Colette. Espera, espera. ¡Colette! | Open Subtitles | كولييت , كولييت انتظري |
Colette también sabe cocinar. | Open Subtitles | كولييت , تعرف كيف تطهو ايضا |
El guardia, roba a los Collette primero... y después va a su trabajo... y luego prepara el falso robo para que parezca un ola de crímenes. | Open Subtitles | انظرو ,حارس الأمن , سرق الزميل كولييت أولا و بعد ذلك ذهب إلى عمله لمناوبته و من ثم نظم عملية سطو وهمية لجعلها تبدو و كأنها جريمة فورة |
Nadie fue admitido por heridas de bala excepto McKinnon y Greg Collette. | Open Subtitles | لا أحد يتطابق مع جرح إطلاق نار بإستثناء (لي ميكانون) و (جريج كولييت) |
Voy a Sheridan... para hablar con la psiquiatra que discutió con Greg Collette. | Open Subtitles | سوف أقود إلى شيريدان للتحدث مع الطبيب النفسي الذي يعالج (جريج كولييت) |
¿Conoces a alguien de Durant llamado Greg Collette? | Open Subtitles | هل تعرفين رجلً من دورانت يدعى (جريج) كولييت ؟ |
¿Por qué me preguntas sobre Greg Collette? | Open Subtitles | لماذا تسئلني كل هذه الأسئلة عن ( جريج كولييت ) ؟ |
El asistente Ferguson examinó dos escenas del crimen... una víctima en el robo de la casa de Collette... uno en el robo de la Bodega Tall-T. ¿Ferg? | Open Subtitles | النائب (فيرغسون) هنا فحص إثنان من مسارح الجريمه ضحيه في إقتحام منزل آل كولييت وضحية في سرقة مستودع في تي تال |