"كونوا حذرين" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tengan cuidado
• Ten cuidado
• Tened cuidado
• ¡ Cuidado
• Con cuidado
• sean cuidadosos
• Esté alerta
• Estén atentos
• Tenga cuidado

Si es Wilson, es muy rápido con el revólver, Tengan cuidado.
إن كان ويلسون فهو سريع في سحب المسدس ، لذا كونوا حذرين

Tengan cuidado con fotografiar a los amish, no les gusta... pero pueden sacarles alguna foto sin que Io noten.
كونوا حذرين بشأن التصوير لأن الإميش لا يحبونه لكنكم تستطيعوا إلتقاط واحدة خلسة

Ten cuidado mientras muevas los restos.
كونوا حذرين أثناء إزالة البقايا.

'Ten cuidado con el internet' 'de ese patinador que acabas de conocer' 'puede ser un convicto solitario en una penitenciaría' 'Ten cuidado en el internet' 'asegúrate de tus amigos de Facebook'
♪ كونوا حذرين على الانترنت ♪ ♪ فقد يكون هاوي التزلج الذي قابلتيه للتو ♪ ♪ مجرما في اصلاحية ♪

¡Vamos! Tened cuidado al subir la escalera.
هيا كونوا حذرين عند هذه الدرجات

Tengan cuidado o irán tras de ustedes también.
كونوا حذرين و إلا فإنهم سوف يأتون خلفكما أنتما أيضاً

Pero Tengan cuidado, pueden perder su identidad en el camino.
ولكن كونوا حذرين ، فقد تفقدون أنفسكم على طول الطريق

Amigos, Tengan cuidado. Hay muchas cosas rompibles allí.
جمعكم رجاء كونوا حذرين يوجد الكثير من الأشياء الثمينة هنا

Ahora vuelvan a trabajar. Tengan cuidado.
الان عودوا لاعمالكم, كونوا حذرين

No encontramos ningún explosivo, nada manipulado pero Tengan cuidado.
لم نجد اي متفجرات لا شيء مفخخ لكن كونوا حذرين

Tengan cuidado. No es lo que parece.
كونوا حذرين إنّها ليست كما تبدو

'no necesitas un módem para enviarle un e-mail al Señor' 'Ten cuidado en el internet' 'no tienes idea de a quién acabas de conocer' 'Ten cuidado en el internet' 'probablemente es un loco, lo puedes apostar' Tres puntos desde la cama.
♪ لا تحتاجون وسيطا للتحدث للرب ♪ ♪ كونوا حذرين على الانترنت ♪ ♪ لايمكنكم التأكد ممن تقابلون ♪

Sé prudente... Ten cuidado... y sé justo.
كونوا حكماء كونوا حذرين و كونوا عادلين

- Nos vamos. - Ten cuidado.
حسناً ، نحن ذاهبون كونوا حذرين

Tened cuidado de no romper el círculo hasta haberlo ayudado a progresar.
نحضرها إلى مستوانا ، لذا كونوا حذرين ألّا تكسروا الدائرة إلى أن نساعدها فى المضى قدماً

A Trauma 2, pide una tomografía, que los de neuro bajen aquí ya, y Tened cuidado.
إصابة متوسطة, يحتاج إلى تصوير مقطعي احضروا طبيب الأعصاب حالًا كونوا حذرين.

Cortad Con cuidado.
ولذلك كونوا حذرين عندما تبدأون بالقطع

- Muchachos sean cuidadosos.
يا رفاق كونوا حذرين.

Esté alerta. Hay trampas por todas partes.
كونوا حذرين ، الأشراك في كل مكان

Justineau, toma la izquierda. Gallagher, a la derecha. Estén atentos.
(جاستينو) توجهي جهة اليسار، (جالنيار) تولى اليمين، كونوا حذرين

Así que Tenga cuidado de mí, tenga mucho cuidado.
، إذن أحذروا منى . كونوا حذرين