"كونيتيكت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Connecticut
• Conneticut

Tenemos Silicon Valley, Connecticut, Nebraska, Hollywood, Maine.
اذن فلدينا سيليكون فالي,نيبراسكا كونيتيكت هوليوود,مين

Un fin de semana nos reunimos en una posada en Connecticut con una vista impresionante donde la boda era legal.
وهكذا وفي أحد العطل اجتمعنا كلنا في فندق ساحر بولاية كونيتيكت حيث كان المنظر خلاباً والزواج قانوني

Si no hubiera sido por ti, me habría marchado en cuanto regresé de Connecticut.
ان لم يكن من اجلك , كنت ساهرب قريبا كعودتي من كونيتيكت

Profesora de idioma alemán y estudios sobre Alemania en el Southern Connecticut State College, New Haven, Connecticut (Estados Unidos de América)
محاضرة في اللغة الألمانية والدراسات الألمانية في كلية ولاية كونيتيكت الجنوبية، نيو هيفن، الولايات المتحدة

Además, ha sido profesor invitado de derecho y ciencias políticas en la Universidad de Connecticut.
وعمل أستاذا زائرا للعلوم السياسية والقانون في جامعة كونيتيكت.

2002 Universidad de Connecticut, Instituto de Servicio Público Internacional, Hartford, Connecticut
2002 جامعة كونيتيكت، المعهد الدولي للخدمة العامة، هارتفرد، كونيتيكت

LM: Bueno, ahora mismo estudio en la Universidad de Connecticut;
لوك: حسناً، انا الآن أدرس في جامعة كونيتيكت.

trabaja en una fábrica en Connecticut.
ميلدريد هي عاملة في مصنع في ولاية كونيتيكت

De hecho funcionó, ya en 1962, este computador había ganado la competición estatal de Connecticut.
وبالفعل نجحت فكرته وفي عام 1962 فاز هذا الكمبيوتر ببطولة ولاية كونيتيكت

Vivíamos tres casas más arriba en la misma calle, en el número 74 York Street, New Haven, Connecticut.
كنا في الطابق الثالث، 74 شارع يورك، نيوهافن، كونيتيكت.

Soy Sirena. Tengo 11 años y soy de Connecticut.
أنا سيرينا. أبلغ من العمر 11 عاماً ومن كونيتيكت.

OFICINA DEL JUEZ DE INSTRUCCIÓN El caso de El Estado de Connecticut... contra John Waldron avanzó con mucha rapidez.
قضية شعب ولاية كونيتيكت ضد جون والدرون تقدمت سريعا

Corten las calles que crucen Connecticut Avenue desde Wisconsin hasta el parque.
اغلقو جميع الشوارع المتداخلة لشارع كونيتيكت على الخط , من ويسكونسن الى الحديقة.

No sería feliz allí. Cualquier mudanza es traumática, y cambiar de la ciudad a las afueras para una mujer con más intereses que su propia familia puede ser como una excursión a Siberia. ¿Qué pensaría si le dijera Westport, Connecticut?
انا مش مبسوطه هنا. لامراه ليها اهتمامات غير العائله ايه رايك لو قولت يستبورت ، كونيتيكت?

En la universidad me dieron tu número de Connecticut.
آمل بأنّك غير منزعج فقسم الإنجليزي أعطوني رقمك في كونيتيكت

Parece que su antigua empresa, Connecticut Solutions está al borde de la quiebra.
إتّضح أنّ شركته القديمة، "حلول كونيتيكت"، قد كانت تحوم حول الإفلاس.

Quedó tercera en las finales estatales de del instituto de Connecticut en estilo libre.
اخذت المركز الثالث في نهائيات ولاية كونيتيكت للسباحة الحرة المتقدمة

De alguna manera pasó de colegiala de Connecticut... a novia de un terrorista... envuelto en una trama contra Estados Unidos.
بطريقةٍ ما اصبحت من تلميذة في ولاية كونيتيكت الى صديقة ارهابي مشترك في مؤامرة ضد امريكا.

El departamento de vehículos de motor, en Connecticut.
اا إدارة المركبات ذات المحركات في ولاية كونيتيكت

la tribu de Connecticut, aún frescas de su viaje en coche compartido.
- طاقم كونيتيكت ما زالو متعرقين من ركوب السيارة المشتركة

Incluso si te enteras de que hay un fuego mejor en Conneticut.
حتى لو كنت تعرف هناك أفضل نار في ولاية كونيتيكت