"كوني حذرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ten cuidado
• Tenga cuidado
• Cuídate
• Cuidado con
• Con cuidado
• Tengan cuidado

No importa por qué, solo Ten cuidado, podrías sentir un pequeño desmayo.
لا يهم لماذا فقط كوني حذرة ربما تشعرين بالدوار قليلا

Ten cuidado con esto también. Cuesta una fortuna.
كوني حذرة في التعامل مع هذا أيضا فقد كلف ثروة

Ten cuidado también con esta lámpara.
كيلستين , كوني حذرة في التعامل مع هذا المصباح أيضا

Ten cuidado. Más vale que le regales una flor.
كوني حذرة الأفضل لك أن تعطيه وردة مقابل ما دفع

¡Ten cuidado! Las tropas de Torumekia pueden estar allá.
كوني حذرة , لا بدّ أن الجيش التوليمكي ما زال هناك

Te dije, "Ginger, Ten cuidado".
جنجر إن هذا الموقف خطير كوني حذرة للغاية

Todas las emociones aumentarán, pero Ten cuidado, recuerda, tienes que aceptar lo bueno y lo malo.
لكن كوني حذرة تذكري ستحصلين على المزايا و العيوب

Bien. Lo que sea. Sólo Ten cuidado.
حسناً, مهما يكن, كوني حذرة فقط.

Hasta que estemos seguros, Ten cuidado
وحتّىنعلممن يكون.. كوني حذرة ..

-Revisa la radio. -Por favor, Ten cuidado.
جربي الاتصال بي رجاء كوني حذرة

Ten cuidado al entrar y salir del auto. Que no aparezcan marcas en la puerta.
كوني حذرة من أن تخدشي باب السيارة عند دخولك وخروجك منها

En fin... Ten cuidado con ese asesino. He oído que asesina a chicas guapas.
كوني حذرة في طريق عودتك, الفتيات الجميلات يتعرضن للقتل

Me alegro, lo has hecho, pero Ten cuidado, cariño.
أنا مسرورة أنكِ وجدتيه ولكن كوني حذرة يا عزيزتي

Hazme un favor y Ten cuidado con lo que deseas sobre todo cuando hay chicos cerca.
اصنعي لي معروف و كوني حذرة بشأن الذي تتمنينه . خصوصاً حول الصبية

No lo sé Pero cuando lo averigües, Ten cuidado con lo que dices
لا أعلم ، لكن عندما تكتشفي هذا . فقط كوني حذرة ماذا تقولين

Si muriera en extrañas circunstancias, entonces Ten cuidado.
إذا مت في ظروف غامضة كوني حذرة لاتثقي بأحد

Si deberias sentarte esta bien, Ten cuidado ok
نعم يجب عليك الجلوس بمقعدك حسناً ، كوني حذرة

De mujer a mujer, no puedo decirte lo que tienes que hacer, pero... solo Ten cuidado,
من إمرأة لإمرأة لا أستطيع أن أملي عليك ما تفعلين لكن فقط كوني حذرة

Usted es la única testigo. Tenga cuidado.
أنتِ الشاهدة الوحيدة، لذا كوني حذرة

Eso debería bastar. Cuídate.
هذا يفترض به أنْ يتمّ الأمر, كوني حذرة الآن

De acuerdo, Con cuidado, Margie. Mandaré un par de autos.
حسناً ، كوني حذرة يا مارجي سأرسل لك دوريتين

Bueno, te juego un carrera hasta el otro lado. ¡Vamos! Tengan cuidado.
حسنا سأنتحر كوني حذرة يصبح الجليد اقل سماكة هناك