Mira, yo sé que Quahog no es la ciudad pequeña que era pero sigue siendo muy especial para mí. | Open Subtitles | عندما اعرف ما كان في فمك , أسمعوا , أدرك كوهاغ ليس مدينة صغيرة كما كانت |
El huracán Norman comienza a causar estragos en Quahog. | Open Subtitles | الاعصار على وشك ضرب مدينة كوهاغ نذهب لنقل حي مع مراسلتنا تريشا تيكاناوا |
¿Está Quahog en la mira de un pirómano en serie? | Open Subtitles | هل مدينة كوهاغ بين يدي مفتعل نيران متسلسل ؟ |
Está aquí en la edición forrada de cuero de Los Asesinos de Quahog de Time-Life. | Open Subtitles | انه هنا في طبعة القاتلين المتسلسلين في مدينة كوهاغ |
Soy de la Aseguradora Quahog. Traigo un cheque para él. | Open Subtitles | انا من تأمينات مدينة كوهاغ لدي شيك مالي له |
Bueno, supongo que esto es Quahog durante alguna glaciación. | Open Subtitles | حسنا على ما يبدو ان هذه كوهاغ لكنها بالعصر الجليدي |
Vas a boxear esta noche en el centro cívico de Quahog. | Open Subtitles | أنت ستلاكمين الليلة في مركز كوهاغ المدني |
Damas y caballeros, en honor a su retiro luego de 17 victorias consecutivas, por la presente dedico esta estatua a la mejor luchadora de Quahog, | Open Subtitles | سيداتي وسادتي في شرف تقاعدها بعد 17 إنتصار متعاقب بموجبي أكرس هذا التمثال إلى أعظم مقاتلة في كوهاغ |
De acuerdo, responderé a la pregunta del reportero de la Gaceta de la Escuela Primaria de Quahog. | Open Subtitles | نعم , أنا سآخذ سؤالا من المراسل من جريدة مدرسة كوهاغ الأبتدائية |
Y lo único que yo quería era disparar un misil a una falla para hundir medio Quahog en el océano y conseguir que mis terrenos estuvieran en primera línea de playa. | Open Subtitles | وكل ما أردته كان أطلاق صاروخ في خط الصدع لأغراق نصف كوهاغ في المحيط وأصنع واجهة عقاراتي المائية |
De acuerdo, responderé a la pregunta del reportero de la Gaceta de la Escuela Primaria de Quahog. | Open Subtitles | المراسل من سؤالا سآخذ أنا , نعم الأبتدائية كوهاغ مدرسة جريدة من |
Y lo único que yo quería era disparar un misil a una falla para hundir medio Quahog en el océano y conseguir que mis terrenos estuvieran en primera línea de playa. | Open Subtitles | صاروخ أطلاق كان أردته ما وكل المحيط في كوهاغ نصف لأغراق الصدع خط في المائية عقاراتي واجهة وأصنع |
Míralo, él es el hombre perfecto que nos ayude a volar el puente de Quahog. | Open Subtitles | أنظر إليه , هو الرجل المثالي لمساعدتنا لتفجير جسر كوهاغ |
Es triste pensar que Quahog ya no es seguro para las familias. | Open Subtitles | أنه من المحزن أن تفكر بأن كوهاغ ليست آمنة للعوائل بعد الآن |
Digo, tengo tres delantales que dicen "Quahog." | Open Subtitles | أقصد , انا لدي ثلاث مئازر التي تقول كوهاغ |
Bueno, con lo que se ha convertido Quahog quizá es hora de hacer un cambio. | Open Subtitles | بعيون حزينة في سوق المزارعين حسنا , مع الذي حصل كوهاغ ربما أنه الوقت للقيام بتغيير |
Tres hombres locales se han barricado dentro de un bar de Quahog, y están actualmente en una lucha con las autoridades. | Open Subtitles | ثلاثة رجال محليين حصنوا أنفسهم بداخل حانة كوهاغ , وحاليا في أزمة مع السلطات |
No estoy seguro pero he escuchado que tiene un deposito en Quahog Storage. | Open Subtitles | , أنا لست متأكدا لكنني سمعت بأن لديها وحدة في مخزن كوهاغ |
Pero antes vamos al centro comercial de Quahog donde nuestra reportera asiática, Trisha Takanawa está realizando, "Cambio de Imagen". | Open Subtitles | لكن أولاً ، دعونا نذهب إلى مجمع (كوهاغ) الكبير حيث المرسلة الآسيوية (تريشا تاكيناوا) تسلم التجميل |
La convención anual de Viaje a las estrellas en Quahog, aquí los fanáticos de la ciencia ficción sacan el arma de su boca y pasan medio día adaptando sus ojos a la luz del sol. | Open Subtitles | مؤتمر كوهاغ لمسلسل ستار تريك السنوي حيث يحدث مرة في السنة حيث يقوم هواة الخيال العلمي برفع شفاههم عنفوهةالسلاحالملقمبالعياراتالنارية, وقضاء نصف يوم بالتحديق على أشعة الشمس. |