"كويد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Quaid
• Quid
• Quidd

Hey, Jerome, ¿quieres ayudarme a matar a Randy Quaid?
مهلا، جيروم ،اتريد مساعدتي قتل راندي كويد ؟

Renuncié al programa. Estuve terrible en esa película de Dennis Quaid.
لقد تركت العرض لقد فشلت فى فلم"دينيس كويد"

Y si alguien pregunta por él, no conocemos a Douglas Quaid.
وإذا جاء أي شخص للسؤال نحن لم نسمع مطلقاًَ عن (دوجلاس كويد)

Dicen que el extraordinario cantante Johnny Quid se cayó de un bote.
يقولون : المغني غريب الأطوار جوني كويد سقط من القارب

"El atormentado ídolo del rock, Johnny Quid, ha desaparecido, y se teme que... haya muerto al caer por la borda de un yate que se cree... pertenece a un prominente magnate de la moda".
نجم الروك المضطرب جوني كويد فُقد بالأمس، ويُعتقد أنه ميت حيث سقط من جانب يخت يُعتقد أنه مملوك لرجل الموضة الباررز

Lo mejor de Jimmy Quidd.
أفضل أعمال جيمي كويد

Debiste escucharme, Quaid. Estaba ahí para que no te metieras en problemas.
كان يجب أن تستمع إلي, (كويد) لقد كنت هناك لكي أبعدك عن المشاكل

No te culpo. Yo tampoco querría que Quaid se tirara a mi esposa.
لا أستطيع لومك يا رجل أنا أيضاً لا أريد أن يعبث (كويد) بإمرأتي

Escucha, Richter. Quiero a Quaid vivo para hacerle un reimplante.
إستمع إلي (ريتشر), أريد أن تسلم (كويد) حي إلى مركز الزرع

¡Primero intentas matar a Quaid y después, lo dejas escapar!
أولاً, لقد حاولت قتل (كويد)، ثم تركته يهرب منك

De acuerdo, aguanta ahí. Melina acaba de llegar con Quaid.
حسناً, تماسكوا، (ميلينا) و(كويد) وصلوا الآن

Debes de saber algo muy importante, Quaid.
يجب أن تكون تعرف شيء مهم جداًَ يا (كويد)

Verás, Quaid, ninguno de los míos podía acercarse a Kuato.
أترى يا (كويد), لا أحد من رجالي إستطاع أن يقترب من (كواتو)

Lo cierto es que Hauser se ofreció para convertirse en Doug Quaid.
الحقيقة هي, أن (هايسر) تطوع لكي يكون (دوج كويد)

¿Creen que éste es el verdadero Quaid?
هل تعتقدون أن هذا (كويد) الحقيقي؟

¿Lo vas entendiendo, cariño? No hay ningún Douglas Quaid, nunca lo hubo.
وأنت تتقدم للأمام يا عزيزي، (دوغلاس كويد) غير متواجد، ولم يكن قط.

Lo lamento. ¿Sabes qué? Nada de esto tiene ningún sentido para mí. Soy Doug Quaid, es todo lo que sé.
آسف، ولكن أتعلمين بأنه لا شيء من هذا منطقي، أنا (دوغ كويد) هذا كل ما أعرفه.

Según el periódico, las... únicas canciones que el señor Quid cantará son himnos.
طبقا للصحف فالأغاني الوحيدة التي سيغنيها كويد هي التراتيل

Es usted algo especial, señor Johnny Quid.
أوه،أنت شخص مميز سيد حوني كويد

Y piensa cerrar más, a menos que el Sr. Quid aparezca.
وينوي إغلاق المزيد إذا لم يظهر السيد كويد

Quidd es voluntario en un hogar de huérfanos.
(كويد) يتطوّع للعمل في دارٍ للأطفال المشرّدين