| ¿Por qué la Sra. Moore trajo a Chandrapur a la Srta. Quested? | Open Subtitles | لماذا أحظَرت السيدة مور ألانسة كويستد معها إلى تشاندرا بور |
| Srta. Quested, usted fue ladera arriba con el reo y el guía. | Open Subtitles | الآن، يا آنسة كويستد قمت بصعود المنحدر مَع السجينِ والدليل |
| La Srta. Quested estaba con su tía y yo estaba con Ronny. | Open Subtitles | الآنسه كويستد كانت مع عمتها وأنا كُنْتُ مَع روني |
| Sra. Moore, Srta. Quested, tomen una copa. | Open Subtitles | سيّده مور , آنسه كويستد تفضلا لإحتساء الشراب |
| La Sra. Moore, la Srta. Quested, el profesor Godbole. | Open Subtitles | وهنا السّيدةَ مور، والآنسه كويستد , هذا البروفيسور قودبولي |
| Srta. Quested, cuando conocí a la Sra. Moore fue a la luz de la Luna. | Open Subtitles | هل تعلمين يا آنسة كويستد عندما رَأيتُ السيدة مور لأول مرة كان ذلك تحت ضوء القمر |
| ¿Ha visto a la Srta. Quested y al Dr. Aziz? | Open Subtitles | هَلْ رَأيت الآنسة كويستد والدّكتورَ عزيز؟ |
| ¿La Srta. Quested acusa a Aziz de intentar violarla? - Sí. | Open Subtitles | الآنسة كويستد تتهم الدكتور عزيز بمحاولة إغتصابها؟ |
| - Por favor, siéntense. - Hay quien no se ha levantado. Nos alegra oír los informes sobre la Srta. Quested. | Open Subtitles | إجلسوا من فضلكم إننا سعداء لسماع تقرير الرائد عن الآنسة كويستد |
| El 3 de abril del presente, la Srta. Quested y su amiga, la Sra. Moore, fueron invitadas a un té en casa del director del colegio estatal. | Open Subtitles | في الثالث من إبريل من هذا العام الآنسة كويستد والسّيدة مور كانتا مدعوتان إلى حفلة شاي |
| Allí, el reo conoció a la Srta. Quested, recién llegada de Inglaterra. | Open Subtitles | في بيتِ عميد الكليَّةِ الحكوميةِ هناك شاهَد السجين الآنسة كويستد شابة بريطانية ٌحديثة العهد بالهند |
| Llamo a declarar a la Srta. Quested. | Open Subtitles | أَنا الآن أستدعي الآنسة كويستد للشهادة |
| La Srta. Quested se irá en cuanto consiga un pasaje. | Open Subtitles | الآنسة كويستد ستغادر بمجرد حصولها على حجز |
| Ya me harté de enseñarle la India a la Srta. Quested. | Open Subtitles | أَنا آسف يا قودبولي لكنني إكتفيت من التجول مع الآنسة كويستد لأريها الهند |
| "Querida Srta. Quested, esta noche es el Festival de la Luz, y le escribo para pedirle que me perdone". | Open Subtitles | عزيزتي الآنسة كويستد اللّيلة مهرجانُ الضوء وأَكْتبُ لك هذه الرسالة آملاً منك أن تسامحيني |
| - Y a la Srta. Quested, su compañera. | Open Subtitles | السّيدة مور؟ ورفيقتها الآنسه كويستد |
| ¿Por qué no se casa con la Srta. Quested? | Open Subtitles | لماذا لا تتزوج الآنسه كويستد ؟ |
| No hay Srta. Quested para el Sr. Fielding. | Open Subtitles | إذن ليس هناك آنسه كويستد للسيد فيلدنق |
| El reo entró en una cueva con la Srta. Quested, dejando a la anciana dama en la parte de atrás, donde fue aplastada por sirvientes y aldeanos. | Open Subtitles | دَخلَ السجينُ الكهفَ الأولَ مع الآنسة كويستد والدليل تَاركاً خلفه هذه السيدةِ المسنة حيث تم مزاحمتها بواسطة الخدم والقرويين |
| Srta. Quested, íbamos ladera arriba. | Open Subtitles | آنسة كويستد كنتم تصعدون المنحدر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 