"كوينلن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Quinlan
• Quinley

En ausencia del Presidente, el Sr. Quinlan (Australia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد كوينلن (أستراليا).

Sr. Quinlan, no vino hasta aquí para obedecerle a los Ancianos.
سيد "كوينلن" لن تقطع كل تلك المسافة لتقوم بصفقة لصالح القدماء.

Cuidado, Quinlan, o acabarás con un reloj roto.
حاذر يا "كوينلن" سينتهي بك الأمر تحتاز ساعة مكسورة.

Así que, Quinlan, él es mi nuevo amigo Roman.
إذن يا "كوينلن" هذا صديقيّ الجديد "رومان"

El mundo muere usted y el señor Quinlan son su últma esperanza.
العالم يحتضر. أنت والسيد "كوينلن" أمله الأخير.

Necesitaremos que alguien distraiga al que dispara mientras otros entran para rescatar a Quinlan.
سنحتاج بعض الرفقة لتشتيت المُصوب. والبعض للذهاب وإحضار "كوينلن"

Recibe al señor Quinlan en nuestro hogar...
قولي مرحباً للسيّد "كوينلن" كسيدة نبيلة

El Embajador Quinlan tuvo el honor de servir como amigo de la Presidencia en la primera reunión del Comité Preparatorio, celebrada del 12 al 23 de julio en Nueva York.
وكان من دواعي شرف السفير كوينلن أن يعمل بصفة صديق للرئاسة في الاجتماع الأول للجنة التحضيرية، الذي عقد في نيويورك في الفترة من 12 إلى 23 تموز/يوليه.

Inspector Clouseau, Superintendente Quinlan.
المفتَش كلوزو المشرف كوينلن

en cuanto a los del vis-a-vis de la compensación, ... Stuart Quinlan llamó.
وجهاً لوجه مع التعويض (ستيورت كوينلن) اتصل

De acuerdo,siempre que Stuart Quinlan tenga nada que hacer con ésto y todo pase por tí.
طالما أن (ستيورت كوينلن) بنفسه لن يفعل أي شي بهذا و كل هذا يمر من خلالك

Quinlan Vos tiene ese efecto.
كوينلن فوس لديه هذا التأثير

Me llamo Quinlan.
إنَّ إسمي هو كوينلن

Hola, Quinlan.
حسناً, مرحباً يا كوينلن

Pues, hola, Quinlan.
حسناً, مرحباً يا كوينلن

Ahí esta. Quinlan no se ha mostrado?
ها أنت ذا، "كوينلن" لم يظهر.

Sr. Quinlan, quiero saberlo, con seguridad. Es verdad.
سيد "كوينلن" أريد التأكد فحسب.

El Sr. Quinlan y usted son su última esperanza.
أنت والسيد "كوينلن" الأمل الأخير.

Quinlan, él es mi nuevo amigo, Roman.
"كوينلن" هذا صديقي الجديد "رومان"

Quinley ni siquiera puede cuidarse a sí mismo ahora.
"كوينلن" ليس بمقدوره العناية بنفسه حالياً.