"كوينلين" - Traduction Arabe en Espagnol

• Quinlan

Ve a casa y di que el Sr. Quinlan dijo que no vuelvas por aquí.
فلتذهب إلى البيت إذن وأخبرها أن السيد كوينلين قد منعك من الصعود إلى هنا ثانية

Te dije que no debes juntarte con ese tipo Quinlan.
وما كنت أرغب في تجولك مع .ذلك المدعو كوينلين

El Sr. Quinlan quiere que le entregue el anillo.
السيد كوينلين يريد مني إعادة الخاتم إليك

El Sr. Quinlan dice que no puedo guardar secretos, pero sí puedo.
لقد أخبرني السيد كوينلين أنني لا أستطيع كتم السر، لكنني أستطيع

Usted vayase, esto no es su problema, Sr. Quinlan.
ابتعد من فضلك، ليس هذا شأنك يا سيد كوينلين

Sr. Quinlan, soy yo Sr. Quinlan.
سيد كوينلين هذا أنا يا سيد كوينلين

El Sr. Quinlan. Es solo un amigo.
هذا هو السيد كوينلين إنه لم يفعل شيئاً

El Sr. Quinlan dice que debería pedir su ayuda.
وطلب مني السيد كوينلين أن أسألك

Ud es un hombre extraño, Sr. Quinlan.
أنت رجل غريب يا سيد كوينلين

Alguna vez estuvo enamorado, Sr. Quinlan?
هل أحببت يوماً يا سيد كوينلين ؟

Así que de pelear con este sujeto que dices, este Quinlan...
إذن، إذما قاتلنا لصالح ذلك الرجل خاصتك "كوينلين"

Buen intento, Sr. Quinlan.
محاولة جيدة يا سيد كوينلين

El Dr. Quinlan y yo teníamos que discutir sobre algo que no tiene absolutamente nada que ver con lo que esté pasando aquí.
كان علي التناقش مع الطبيب كوينلين) في موضوع) لا يتعلق مطلقاً بما يحدث هنا

El oficial Quinlan no debía haber estado ahí.
الضابط (كوينلين) لم يكن يفترض أن يكون هناك

Ud. ha sido un oficial por tiempo suficiente como para saber que Quinlan fue la víctima de un mal tiroteo.
كنت ضابطاً ذو خبرة كافية لتعرف أن (كوينلين) لم يكن يجيد التصويب

Mi nombre es Quinlan, y tenemos algo en común.
-أسمي هو "كوينلين" أناوأنتلديناأشياءمشتركةكثيرة .

Sr. Quinlan...
... سيد كوينلين

Jimmy? Sr. Quinlan.
جيمي - سيد كوينلين -

¿Discúlpeme, Dr. Quinlan?
(معذرة، أيها الطبيب (كوينلين - من؟

¿Es posible que el oficial Quinlan haya sido demasiado estricto al arrestar a un conocido sospechoso?
من المحتمل أن الضابط (كوينلين)... كان يشتبه به كمدمن مخدرات