"كيبويه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Kibuye

Ndahimana era el burgomaestre del municipio de Kivu de la prefectura de Kibuye.
ونداهيمانا هذا كان عمدة لبلدة كيفومو في مقاطعة كيبويه.

No obstante, debe señalarse que Radio UNAMIR está compuesta en realidad por cinco radios: dos en Kigali, una en Gikongoro, una en Byumba y una en Kibuye.
غير أنه تجدر ملاحظة أن إذاعة البعثة هي في واقع اﻷمر خمس محطات إذاعية: اثنتان في كيغالي، وواحدة في غيكونغورو، وواحدة في بيومبا، وواحدة في كيبويه.

El 16 de julio un grupo de 7 personas no identificadas asesinó al consejero del sector, su mujer y su cuñada en la prefectura de Kibuye.
وفي ٦١ تموز/يوليه قامت مجموعة مؤلفة من سبعة مجهولين باغتيال المستشار المحلي وزوجته وأختها في ولاية كيبويه.

- Por orden del Prefecto de Kibuye, 15.000 tutsis fueron agrupados en el estadio de Gatwaro (Kibuye) y asesinados por milicianos interahamwe el 18 de abril de 1994;
- تم بأمر من حاكم اقليم كيبويه تجميع ٠٠٠ ١٥ من التوتسي معا في ملعب غاتوارو الرياضي في كيبويه وقامت ميليشيا انتراهاموي بقتلهم في ١٨ نيسان/أبريل ١٩٩٤؛

Prefecto de Kibuye
حاكم مقاطعة كيبويه

C. Kayishema Prefecto de Kibuye
عمدة مدينة كيبويه

C. Kayishema Prefecto de Kibuye
حاكم مقاطعة كيبويه