Así que si queríamos algo más pronto, la ketamina ya estaba aprobada por la FDA. | TED | فإذا ما أردنا شيئاً عاجلاً، كيتامين موافق عليه من قبل الإدارة. |
Día 87 Administrar excesivos niveles de ketamina parece ser la única forma efectiva de sedación. | Open Subtitles | اليوم 87 "الزيادة المفرضة في مستوى الـ"كيتامين تظهر انها الشكل الوحيد للمسكنات الفعالة |
Sabemos que tenía ketamina en su sistema, así que quizás usaba teléfonos de prepago para traficar con drogas. | Open Subtitles | ,نحن نعلم ان لديه كيتامين في نظامه لذلك , ربما هو كان يستخدم الهواتف المسبقة الدفع .للمتاجره في المخدرات |
Al tomar ketamina antes de que te noquee, sientes como... | Open Subtitles | المرء بأخذ كيتامين لأن قبل ان يفقد المرء وعيه |
Llegó con un hombro dislocado pero los médicos encontraron quetamina en su organismo. | Open Subtitles | لقد أتت بكتف مخلوع ولكن الأطباء عثروا على كيتامين في نظامها |
El examen toxicológico de Amy Cassandra revela la presencia en su cuerpo de un anestésico llamado ketamina. | Open Subtitles | تقرير السموم ل"آمي كاساندرا" يشير.. إلى أنه كان منوِّم سريع المفعول يسمى "كيتامين" بجسمه. |
Cafeína, nicotina, ketamina G.H.B., P.C.P., L.S.D Diazepam seco, Lorazepam. | Open Subtitles | "كافين"، "نيكوتين"، "كيتامين" "جي إتش بي"، "بي إس بي" "إل إس دي" "ديازابام"، "لورازيبام" "كل ما ينتهي بـ"بام |
El de emergencias insinuó que fue una sobredosis, tal vez ketamina. | Open Subtitles | الطب الشرعي يصرح أنها جرعة " زائدة ربما " كيتامين |
Usé un tranquilizante de ketamina. Es una droga común en los clubs. | Open Subtitles | استخدمتُ مهدئ من نوع "كيتامين" إنَّهُ مُخدر نوادي شائع. |
Contiene Echinacea, Pasiflora, un poco de Valeriana... y ketamina. | Open Subtitles | إنه يتكون من زهرة "إشنسا"، زهرة "هيام" والقليل من نبات "ناردين" و"كيتامين". |
- Ahora sí que es una fiesta. - ¿Ketamina o queso? | Open Subtitles | ـ الآن لنحتفل ـ هل تريدون "كيتامين" أم جبن؟ |
Si tiene fácil acceso a ketamina inyectable, puede ser un veterinario. | Open Subtitles | حسنًا، إذا كان سهلًا عليه الوصول إلى حقن "كيتامين" -فقد يكون بيطريًا |
¿Hay un aumento de pedidos de ketamina? | Open Subtitles | ماذا عن ارتفاع في طلبات "كيتامين"؟ |
No es exactamente ketamina pero servirá. | Open Subtitles | إنه ليس كيتامين خام ولكنه سيوفي بالغرض |
Ella no es una Policía, pero nunca le he visto tomar ketamina. | Open Subtitles | ليست شرطية ولكن لم أراها تشرب "كيتامين" أبداً |
Incluidos el ácido gamma-hidroxibutírico (GHB), khat, piperacinas (por ejemplo, N-bencilpiperacina BZP)), tramadol, ketamina | UN | منها حمض غاما-هيدروكسي الزبد، القات، البيبرازينات (مثل ن-بنزيلبيبرازين)، ترامادول، كيتامين. |
Creo que te administró ketamina como a Amy. | Open Subtitles | أعتقد بأنه أعطى ال"كيتامين" ل"آمي" ولك. |
Ketamina:, ponle un poco en su aerosol nasal. | Open Subtitles | ( كيتامين ) ضع قليلاً من هذا في رذاذها الأنفي |
La ketamina es básicamente un sedante para caballos. | Open Subtitles | كيتامين هو اساسا مخدر للخيول |
- Metadona, mescalina, anfetamina, ketamina. | Open Subtitles | -ميتادون)، (مسكالين)، (أنتيفامين)، (كيتامين) ) |
- Pero nada de quetamina. | Open Subtitles | ولكن ليس هناك كيتامين من الواضح ذلك |