"كيث سانت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Keith St

La delegación de Santa Lucía estuvo encabezada por el Sr. Donatus Keith St. Aimee, Embajador y Representante Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas en Nueva York.
وترأس وفد سانت لوسيا سعادة السفير والممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك، السيد دوناتوس كيث سانت إيمي.

Santa Lucía Donatus Keith St. Aimee (Presidente)*
سانت لوسيا دوناتوس كيث سانت إيمي (الرئيس)*

En segundo lugar, el anexo de la mencionada nota británica incluye una carta dirigida al Sr. Donatus Keith St. Aimee en su calidad de " Presidente del Comité Especial de Descolonización " , y no al Presidente de la Cuarta Comisión.
وثانيهما أن مرفق الرسالة البريطانية المشار إليها أعلاه يتضمن رسالة موجهة إلى السيد دوناتُس كيث سانت إيمي بصفته " رئيس اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار " ، وليس إلى رئيس اللجنة الرابعة.

El Presidente interino (habla en inglés): Doy ahora la palabra el jefe de la delegación de Santa Lucía, Excmo. Sr. Donatus Keith St.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد دوناتوس كيث سانت إيمي، رئيس وفد سانت لوسيا.

Formulan declaraciones el Excmo. Sr. Libran Cabactulan, Jefe de la delegación de Filipinas; el Excmo. Sr. Vince Henderson, Jefe de la delegación de Dominica; el Excmo. Sr. Donatus Keith St. Aimee, Jefe de la delegación de Santa Lucía; y el Excmo. Sr. Carsten Staur, Jefe de la delegación de Dinamarca.
أدلى ببيان كل من سعادة السيد ليبران كاباكتولان، رئيس وفد الفلبين؛ وسعادة السيد فينس هندرسون، رئيس وفد دومينيكا؛ وسعادة السيد دوناتوس كيث سانت إيمي، رئيس وفد سانت لوسيا؛ وسعادة السيد كارستن ستور، رئيس وفد الدانمرك.

Donatus Keith St. Aimee (Santa Lucía)
دوناتُس كيث سانت آيمي (سانت لوسيا)

Presidieron la reunión dos Copresidentes, Donatus Keith St. Aimee (Santa Lucía) y Renée Sauvé (Canadá), que fueron nombrados por el Presidente de la Asamblea General en consulta con los grupos regionales.
2 - وترأس الاجتماع رئيسان مناوبان، هما دوناتوس كيث سانت إيمي (سانت لوسيا)، ورينيه سوفيه (كندا)، عينهما رئيس الجمعية العامة بالتشاور مع المجموعات الإقليمية.

El Presidente de la Asamblea General nombró al Sr. Donatus Keith St. Aimee (Santa Lucía) y el Sr. Gonçalo da Motta (Portugal) Copresidentes de la reunión.
2 - وعين رئيس الجمعية العامة كلا من دوناتوس كيث سانت إيمي (سانت لوسيا) وغونسالو دا موتا (البرتغال) رئيسين مشاركين للاجتماع.

(Firmado) Donatus Keith St.
(توقيع) دوناتُس كيث سانت آيمي

Siguiendo instrucciones del Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, tengo el honor de remitirle adjunta una carta de fecha 7 de diciembre de 2010 dirigida al Sr. Donatus Keith St. Aimee, Presidente del Comité Especial de Descolonización, por la Oficina de la Asamblea Legislativa de las Islas Falkland (véase el anexo).
وفقاً للتعليمات الواردة من حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، يشرفني أن أحيل إليكم طيه رسالة مؤرخة 7 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة من مكتب الجمعية التشريعية لجزر فوكلاند إلى السيد دوناتس كيث سانت إيمي رئيس اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار (انظر المرفق).

(Firmado) Donatus Keith St.
(توقيع) دوناتوس كيث سانت إيمي

El 10 de diciembre de 2010, el Reino Unido transmitió, para que se distribuyera como documento de la Asamblea General, una carta " de la oficina de la Asamblea Legislativas de fecha 7 de diciembre de 2010, dirigida al Presidente del Comité Especial, el Sr. Donatus Keith St. Aimee, Representante Permanente de Santa Lucía, a quien invitó a visitar el Territorio (véase A/65/617).
48 - وفي 10 كانون الأول/ديسمبر 2010، أحالت المملكة المتحدة رسالة مؤرخة 7 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجَهَة من " مكتب الجمعية التشريعية " إلى السيد دوناتوس كيث سانت إيميه، الممثل الدائم لسانت لوسيا ورئيس اللجنة الخاصة، موجهة له الدعوة لزيارة الإقليم، وطالبة تعميم الرسالة باعتبارها من وثائق الجمعية العامة (انظر A/65/617).