"كيدى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Cady

Su nuevo casero se enteró de esto de alguna forma... y nuevamente, el Sr. Cady se vio forzado a mudarse.
مالك منزله الجديد انتبه لذك بشكل ما وأجبر السيد كيدى على الإنتقال

Si quiere algo contra Max Cady... está en una habitación con una chica que llegó a la ciudad hace poco:
إن كنت تريد شيء ضد ماكس كيدى فهو فى حجرة مع فتاه وصلت إلى البلدة منذ عدة أيام

Le mostraré fotografías de chicas que se metieron con hombres como Cady... y, Srta. Taylor, sentirá náuseas.
وسأريك صورا لفتيات اختلطوا برجال أمثال كيدى وسوف تصابين بالغثيان يآنسة تايلور

Mire, Cady... tal vez quede impune de envenenar a un perro... y de golpear a una mujer como Diane Taylor.
اسمع يا كيدى ربما يمكنك الإفلات من تسميم كلبة وضرب فتاه عابرة سبيل كديانا تايلور

¿Crees que Cady creería que dejaste a tu familia sola?
أتتوقع أن يصدَق كيدى أنك ستترك أسرتك وحدها فى أي مكان ؟

Hay un ex convicto en la ciudad, se llama Max Cady.
يوجد سجين سابق فى البلدة اسمه / ماكس كيدى

Sólo recuerda que hay métodos legales para convencer al Sr. Cady... de que éste es un mal lugar para vivir.
تذَكر فقط أن هناك طرق قانونية لإقناع السيد / كيدى بأن هذا المكان غير ملائم ليعيش المرء به

Nadie la culpa de temerle a Max Cady.
لا أحد يلومك كونك خائفة من ماكس كيدى

Si acusa a Cady de agresión, le darán seis meses de cárcel.
لو تقدمتِ بإتهام اعتداء فسيسجن ( كيدى ) 6 أشهر

Max Cady no es el tipo de hombre que hace amenazas en vano.
فماكس كيدى ليس ممن يصدرون تهديدات جوفاء

Puedes apostar a que el Sr. Cady me seguirá hasta el aeropuerto.
ويمكنك المراهنة أن صديقة / كيدى سيتعقبنى حتى المطار

- ¿ Usted es Max Cady? - Podría ser.
هل أنت ماكس كيدى ربما

Quítese la ropa, Cady.
فلتخلع ملابسك يا كيدى

Eso no es suficiente, Cady.
هذا ليس كافيا يا كيدى

Cady vendió la vieja granja de la familia por 5900 dólares.
لقد باع ( كيدى ) مزرعة الأسرة القديمة مقابل 5900 دولار

Pero Cady puede ir a donde nosotros vayamos.
ولكن ( كيدى ) يستطيع الذهاب إلى أى مكان يمكنا الذهاب إليه

El sábado, registraron la habitación y el auto del Sr. Cady.
يوم السبت تم تفتيش حجرة السيد ( كيدى ) وسيارته

Cady ha amenazado a su esposa y a su hija.
كيدى هدد زوجته وابنته

- ¿Cuánto quiere, Cady? - ¿Cómo dijo?
كم تريد يا كيدى كرر ما قلته

La única respuesta a Dave Grafton, al Comité de Ética... y al resto de ellos, es desenmascarar a Cady.
الرد الوحيد على ( ديف جرافتون ) ولجنة الأخلاق وكل الباقين هى أن تظهر ( كيدى ) على حقيقتة