Découvrez nos services en

    "كيران" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Kieran
        
    • Kiran
        
    • Kerian
        
    • Ciaran
        
    • Queyranne
        
    El Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos, Sr. Kieran Prendergast, informó al Consejo sobre los acontecimientos más recientes. UN وقدم وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، السيد كيران بريندرغاست، إحاطة إلى المجلس عن آخر التطورات.
    Quiero decir, puede ser la razón por la que nunca me acosté con Kieran. Open Subtitles أعني قد يكون السبب في أنني لم يسبق ممارسة الجنس مع كيران.
    Presentación de información por el Sr. Kieran Prendergast, Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos UN إحاطة إعلامية يقدمها السيد كيران برندرغاست وكيل اﻷمين العام للشؤون السياسية
    Toma. Kiran, ¿puedes entregar esta leche al inquilino de la 505? . Open Subtitles كيران ، يمكنك إعطاء هذا الحليب للمستأجر في رقم 505.
    Se denunció que Kiran Shrestha había quedado inconsciente de las palizas sufridas en el incidente y que se lo había trasladado al hospital de Janakopur para recibir tratamiento de urgencia. UN وأُدعي أن كيران شرستا ضُرب إلى أن فقد الوعي في الحادثة وأخذ إلى مستشفى جاناكوبور ﻹسعافه.
    El Sr. Kieran Prendergast, Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos, presidió la cuarta reunión y el Sr. Brahimi, la quinta. UN ورأس السيد كيران بريندرغاست، وكيل اﻷمين العام للشؤون السياسية الاجتماع الرابع، ورأس السيد اﻹبراهيمي الاجتماع الخامس.
    Presentación de información por el Sr. Kieran Prendergast, Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos, sobre su reciente viaje al Sudán y Somalia UN إحاطة إعلامية يقدمها السيد كيران برينديرغاست، وكيل اﻷمين العام للشؤون السياسية، عن رحلته اﻷخيرة إلى السودان والصومال
    El Secretario General Adjunto Kieran Prendergast informó a los miembros del Consejo sobre la situación entre Etiopía y Eritrea. UN قام وكيل اﻷمين العام كيران برندرغاست بإحاطة أعضاء المجلس علما بشأن الحالة بين إثيوبيا وإريتريا.
    Somalia (24 de febrero de 1999) El Secretario General Adjunto Kieran Prendergast informó a los miembros del Consejo sobre la situación en Somalia. UN أحاط وكيل اﻷمين العام، كيران برندرغاست، أعضاء مجلس اﻷمن علما بالحالة في الصومال.
    En esa ocasión, se reunió con el Sr. Kieran Prendergast, Secretario General Adjunto encargado del Departamento de Asuntos Políticos de las Naciones Unidas. UN وفي هذه المناسبة اجتمع بالسيد كيران براندرغاست، وكيل الأمين العام المسؤول عن إدارة الشؤون السياسية.
    De conformidad con el entendimiento alcanzado en las consultas anteriores del Consejo, el Presidente, en aplicación del artículo 39 del reglamento provisional del Consejo, cursó una invitación a Kieran Prendergast, Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos. UN ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس الدعوة، بموافقة المجلس وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى كيران برينديرغاست، وكيل الأمين العام للشؤون السياسية.
    El Subsecretario General de Asuntos Políticos, Kieran Prendergast, informó a los miembros del Consejo de Seguridad acerca de la situación en el Afganistán. UN أطلع مساعد الأمين العام للشؤون السياسية كيران برندرغاست أعضاء مجلس الأمن على آخر مستجدات الوضع في أفغانستان.
    En la misma sesión, el Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos, Sr. Kieran Prendergast, presentó información sobre la situación en el Afganistán, como lo hace periódicamente. UN وفي تلك الجلسة نفسها، قدم وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، كيران بريندرغاست، إحاطة دورية عن الحالة في أفغانستان.
    El Consejo escucha la información presentada por el Sr. Kieran Prendergast. UN واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد كيران بريندرغاست.
    Sra. Kiran Kaur ACNUR, Banja Luka UN السيدة كيران كاور مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين، بانيالوكا
    India Kamalesh Sharma, Kiran Aggarwal, Mridula Sinha, Gautam Mukhopadhaya, Atul Khare UN الهند: كامالِش شارما، كيران آغَروال، مريدولا سينها، غوتام موخوبادهايا، آتول خير
    Es muy tarde. El tren de Kiran ya debe haber llegado. Al infierno con el tren. Open Subtitles لقد تأخرنا جداً لابد وأن قطار كيران وصل المحطة
    Kiran empezará bateando con su cuchillo en la mano y se está dirigiendo hacía el pastel. Open Subtitles و سوف تبدأ مراسم الافتتاح بواسطة كيران التي تمسك سكينا بيدها و تتجه إلى الكعكة و لكن دعوني أخبركم أولاً
    Kiran, cuídate, ahora volvemos. Y casi me caigo. No pasa nada. Open Subtitles بالتأكيد كيران أهتمِ بــ نفسك لحين عودتنا
    Mi Kiran... por la que vivía hasta hoy... Open Subtitles من أجل كيران ، التي عشت من أجلها حتى اليوم
    Es asqueroso. No creo entenderlo. - Kerian... Open Subtitles (هذا مقزز،لا أظن أن الفكرة وصلتني (كيران
    Voy a llamar a Ciaran, ¿vale? Open Subtitles سوف أتصل بـ (كيران)، حسناً؟
    El Sr. Queyranne expresó la posición del Gobierno de Francia sobre la cuestión de la mancomunidad en la sesión de apertura del Comité de Signatarios. UN 25 - وقد عبّر عن آراء الحكومة الفرنسية بشأن المسؤولية الجماعية السيد كيران في افتتاح دورة لجنة الأطراف الموقعة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus