Señor Curtis, estoy aquí para decirle que el señor ya puede irse a casa. | Open Subtitles | سدي كيرتس , انا هنا لاخبرك بانك بصحة جيدة تسمح لك بالمغادرة |
La de Curtis Wong y el telescopio virtual WWT (WorldWide Telescope). | TED | وألقى المحاضرة كيرتس وونغ، وورلد وايد تليسكوب. |
Bien, Curtis, las cintas blancas cintas son de estudiantes de primer año, las azules... juniors, y las rojas... | Open Subtitles | حسنا كيرتس , الشريط الابيض فى الرقبه يدل على المبتدئين الازرق .. للناشئين , الاحمر للراشدين شئ اشبه بما فى الكليه |
Creo que el padre Curtis querrá saber lo que Whatley dice que el Papa hace con Raquel Welch. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك الأب كيرتس قد يكون مهتماً بسماع ما نسبه واتلي لـ البابا مع راكيل ويلتش. |
El italiano al que Curtiss venció en 1927 en el Trofeo Schneider tenía este motor. | Open Subtitles | ان الطائرة فوز كيرتس في عام 1927 ل كأس شنايدر هذا المحرك. |
Agente Curtis, nuestra policía es una de las más disciplinadas del mundo. | Open Subtitles | العميل كيرتس ان شرطتنا هي احد افضل رجال الشرطة انضباطا غي العالم |
Me llamo Curtis Reese, y yo colaboré en el diseño de la eMagi antes de que Francis nos la robara. | Open Subtitles | إسمي كيرتس ريز وأنا مصمم رئيسي في الإيماجي. قبل أن يسرقه فرنسيس. |
Ella es una mujer madura y quiere a Jimmy tanto como yo a Curtis. | Open Subtitles | نعم امراه بالغه مثلي و تحب جيمي كما احب كيرتس |
Pero para Deena Jones, ningún suceso se compara con el día en que se volvió esposa de Curtis Taylor, Junior. | Open Subtitles | و لكن بالنسبه لدينا جونز يبدو ان لا شيئ من تلك الاحداث المثيره ستقارن باليوم الذي ستصبح فيه السيده كيرتس تايلور |
- Y yo te quiero a ti. - Curtis, mi amor, te dedico ésta. | Open Subtitles | انا احبكم ايضا تلك الاغنيه من اجلك يا كيرتس |
Dicen que Curtis todavía quiere hacer su Cleopatra negra. | Open Subtitles | سمعت ان كيرتس مازال يحاول اخراج كليوبترا السوداء الي النور |
De tu música, Curtis. Eso no es mío. | Open Subtitles | بل موسيقتك انت يا كيرتس انا لا شان لي بها |
Curtis, un obrero y su hijo reportaron movimientos sospechosos... en un almacén químico en Blythe, a 25 km al oeste de la gasolinera. | Open Subtitles | كيرتس , عامل محلي وابنه لاحظوا وجود نشاط مشبوه في مخزن كيميائي مِن طريقِ بليث، 15 ميل غرب تلك محطة البنزين |
Pedí a Curtis que busque en el registro telefónico. | Open Subtitles | لقد طلبت من كيرتس أن يسحب السجلات الهاتفية |
Curtis, lleva un equipo a la refinería. Veamos que encuentras ahí. | Open Subtitles | كيرتس , خذ فريقاً إلى منشأة التكرير لنرى ما يمكنك إيجاده هناك |
Curtis siguió haciendo películas, pero cambió de género | Open Subtitles | كيرتس استمر فى صنع الافلام لكنه غير اسلوبه |
Alguna gente piensa que hacer esas películas... es la habilidad 4400 de Curtis | Open Subtitles | بعض الناس يظن ان صنع هذه الافلام انها قدره كيرتس هيا .. |
No puedes probar que Curtis tenga razón... pero tampoco puedes negar que sus teorías son convincentes | Open Subtitles | وهو كان فى دالاس فى 22 من نوفمبر 1963 انت لا تستطيع ان تثبت ان كيرتس محق ولكن انت ايضا لا تقدر ان تنفى |
- De lo único que estamos seguros... es que Curtis Peck es un terrible, terrible director | Open Subtitles | الشىء الوحيد الذى نعلمه ان كيرتس بيك فظيع صانع افلام فظيع |
Soy Curtis Gates, División de Investigación, de la Oficina del Fiscal del Distrito. | Open Subtitles | أنا كيرتس جيتس قسم التحقيقات بمكتب المدّعي العام |
¿El Curtiss de fuera es tuyo? | Open Subtitles | هل هذا كيرتس الخاص بها الجبهة؟ |
17. El 18 de enero, el Coordinador de la Misión celebró una reunión, en unión con su Asesor Político Superior, con el Jefe de Aduanas, Sr. Kertes. | UN | ١٧ - وفي ١٨ كانون الثاني/يناير اجتمع منسق البعثة ومستشاريه السياسي اﻷقدم برئيس الجمارك، السيد كيرتس. |
Veo "La Justicia Norteamericana" con Bill Kurtis. | Open Subtitles | أرى القاضى الأمريكى مع مضيفك, بيل كيرتس. |