"كيس بلاستيكي" - Traduction Arabe en Espagnol

• una bolsa de plástico
• bolsa plástica
• bolsita de plástico

Aparentemente, durante el interrogatorio lo golpearon en los riñones y lo asfixiaron con una bolsa de plástico.
وأثناء استجوابه، يُدَّعى أنه ضُرب على كليتيه وخُنق بواسطة كيس بلاستيكي.

La niña de 15 años fue pisoteada cuando se encontrada tendida boca abajo, recibió un puntapié en la pierna y se le cubrió la cabeza con una bolsa de plástico.
وبينما كانت الفتاة البالغة 15 عاما مستلقية على بطنها داسوها بالأقدام وركلوا ساقها، وأدخلوا رأسها في كيس بلاستيكي.

Durante las palizas y la tortura, le cubrieron la cabeza con una bolsa de plástico para que no pudiera ver quién le pegaba.
وأثناء الضرب والتعذيب، وُضع على رأسه كيس بلاستيكي لكي لا يتمكن من رؤية من يضربه.

una bolsa de plástico del escenario del crimen.
كيس بلاستيكي من موقع الجريمة أحاول أن أكون محظوظاً

Puso debajo una bolsa plástica de la despensa para que él permaneciera seco.
و وضعتي عليه كيس بلاستيكي من غرفة المؤن لكي يبقى جاف

Se supone que iba en una bolsita de plástico y luego a la basura.
كان سيوضع في كيس بلاستيكي يلقى في القمامة

Sí te ahogaron con una bolsa de plástico.
لقد تم خنقكِ حتى الموت فعلاً بواسطة كيس بلاستيكي

Me hizo sentir como si mi cabeza estuviese en una bolsa de plástico.
شعرت كأن رأسي في كيس بلاستيكي او ما شابه

A Kayla James fue atada, torturada y violada con una bolsa de plástico en la cabeza, como hacía BTK.
كايلا جيمس كانت مكبلة و عذبت و اغتصبت مع كيس بلاستيكي فوق رأسها مثل قاتل بي تي كيه

¿Qué clase de idiota mete una bolsa de plástico en el triturador de basura?
من الأحمق الذي وضع كيس بلاستيكي في آلة تحليل القمامة ؟

Muy, eh, bien pensado por su parte ponerlo dentro de una bolsa de plástico, para nosotros.
هذه خطوة جميلة وضعها في كيس بلاستيكي لأجلنا

¿Puedes dar a este muchacho una bolsa de plástico?
هل يمكنكِ أن تجلبي كيس بلاستيكي لهذا الفتى؟

Recordó haber leído en una revista científica, que el menos doloroso era tomar barbitúricos y envolver la cabeza en una bolsa de plástico.
تذكّر أنه قرأ أن الطريقة الأقل إيلاماً هي تناول حبوب منوّمة مع سحب كيس بلاستيكي فوق رأسه.

Pero pensó que ser encontrado con una bolsa de plástico en la cabeza era algo impensable.
لكن فكرة أنه سيتم العثور عليه مع كيس بلاستيكي عادي كانت مستحيلة التخيّل.

Pongo los posos del café en una bolsa de plástico para que no manchen el resto de la basura.
أنا أضع قهوتي في كيس بلاستيكي لكي لا تصل الى القمامه

¡Mire, me vendría bien incluso una bolsa de plástico ahora mismo!
حتى كيس بلاستيكي سيفي بالغرض في هذه المرحلة.

¿Se encontró una bolsa de plástico en el escenario?
هل عُثر على كيس بلاستيكي في مسرح الجريمة؟

una bolsa de plástico blanca, que contenía aproximadamente gramo y medio de catinona sintética, conocida comúnmente como sales de baño.
كيس بلاستيكي ابيض يحتوي على 1.5 غرام من الكاثينون مشهور بإسم ملح الباث

¿Llevas tus anticonceptivos en una bolsa de plástico? Bueno, los compro por Internet.
تحتفظين بحبوب منع الحمل في كيس بلاستيكي ؟

Además se le desnudó; se le ató de pies y manos; se le golpeó en las piernas y se le colocó, en varias ocasiones, una bolsa de plástico en la cabeza, provocándole asfixia y pérdida del conocimiento.
وعلاوة على ذلك، فقد جُرّد من ملابسه؛ ووُثّقت قدماه ويداه؛ وضُرب في ساقيه؛ ووُضع على رأسه، في كثير من الأحيان، كيس بلاستيكي ليتسبب في اختناقه وفقدانه الوعي.

Ellos usualmente ponen los efectos personales en una bolsa plástica.
هم عادة أبقِ التأثيراتَ الشخصيةَ في a كيس بلاستيكي.

¿Quién pondrá mi preciosa caca en una bolsita de plástico?
مَن سيُنقذّ غائطي العزيز في كيس بلاستيكي صغير الآن؟