"كيف تبدو" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Cómo es
• ¿ Cómo se ve
• Cómo es ella
• ¿ Qué te parece
• ¿ Cómo luce
• ¿ Qué aspecto tiene
• ¿ Cómo son
• ¿ Cómo está
• ¿ Qué tal
• cómo era
• el aspecto
• aspecto de
• cómo se ven
• ¿ Qué aspecto tienen
• cómo sería una

¿Cómo es salir con él? Bueno, como todos sabemos, ha pasado por mucho.
إذاً كيف تبدو مواعدته؟ حسناً كما نعرف جميعاً بأنه مر بالكثير

No recuerdo cómo es un orgasmo, pero creo que podría estar teniendo uno.
لا أتذكر كيف تبدو النشوة االجنسية، لكنني أظن أنني أحظى بواحدة

La pregunta que se hará, y con razón, es cómo se ve el resto del programa. Siempre inquieta hacer las cosas a ciegas.
وسيكون السؤال الذي سيطرح، وبحق، كيف تبدو بقية جدول الأعمال؟ فهناك دائما خشية من شراء سلعة مخفية وبدون معاينتها.

Dígame Cómo es ella o él, y encontraremos su flor apropiada.
أخبرني كيف تبدو أو يبدو وسوف أجد لك الزهرة المناسبة

¿Qué te parece el traje de fuga?
كيف تبدو بدلة الهروب القديمة ؟

Sí, pero sabes cómo luce, ¿no?
نعم, ولكنّكِ تعرفين كيف تبدو ايضاً, اليس كذلك؟

¿Qué aspecto tiene la chica de tu cita?
كيف تبدو من ستواعدك يا رايموند؟

Y como prometí, le mostraré cómo es la verdad.
وكما وعدتكم، والآن سنذهب للنظر في كيف تبدو الحقيقة.

Ahora, la tecnología que nos permite conocer cómo es la verdad está progresando.
التقنية والعلوم حول كيف تبدو الحقيقة في تقدم.

Y quiero enseñarles cómo es uno de estos aparatos de cerca.
و أود أن أريكم كيف تبدو أحد هذه المركبات عن قرب.

¿Y cómo es el «hackeo cívico»?
لذا كيف تبدو القرصنة المدنية؟

No sé bien cuantos de Uds. conocen la estructura interna de un banco, así que déjenme explicarles cómo es en la mayoría de los bancos tradicionales.
الآن، لست واثقًا كم واحدًا منكم قد رأى بنكًا من الداخل، لذلك دعوني أوضح كيف تبدو العديد من البنوك التقليدية.

Dígame. ¿Cómo es esa camarera suya?
قل لى كيف تبدو هذه الساقيه التى تعمل عندك ؟

Así, uno sabe cómo se ve por atrás o al dar la vuelta, uno puede verse.
وبهذا يمكنك أن ترى كيف تبدو من الخلف أو من كل الاتجاهات بالنظر في هذه المرآة.

Veamos cómo se ve. Primero, nada, nada, nada.
دعونا ننظر كيف تبدو اولاً , لا شيء لا شيء لاشيء

Y creo que son un excelente ejemplo sobre cómo se ve la verdad.
وأعتقد إنهما مثالا ممتازا عن كيف تبدو الحقيقة.

Pero esta máquina no sabe Cómo es ella misma.
ولكن هذه الآلة لا تعرف كيف تبدو

Felicidades Roy, conseguiste el trabajo. ¿Qué te parece ganar 40 mil Yens?
تهانينا رويس لقد حصلت على الوظيفة كيف تبدو 24 ألف ينّ بالسّنة؟

Ahora, nadie sabe cómo luce la Reina de la Comida, salvo por esta rara marca de nacimiento en su muñeca, y esto.
الآن، لا أحد يعلم كيف تبدو ملكة الطعام، بإستثناء تلك الوحمة الغريبة على معصمها، وهذا.

Sinceramente, no sé ni qué aspecto tiene.
بأمانه أنا لا أعرف حتى كيف تبدو

Pero empecé a formular preguntas y buscar las cosas habituales que había explorado antes, del tipo: ¿cómo son los mapas?
ولكن بدأت في طرح الأسئلة والبحث عن الأشياء المعتادة الذي كنت استكشف فيها من قبل، مثل، كيف تبدو الخرائط ؟

Con el ángulo del Tet apenas puedo verte. ¿Cómo está eso?
زاوية الرؤية بعيدة من المحطة المؤقتة بالكاد يُمكنني رؤيتك، كيف تبدو ؟

Bueno, la primera cuestión es: ¿Qué tal es ese espacio rojo?
حسنا، السؤال الأول هو: كيف تبدو تلك المساحة الحمراء؟

Dijo que quería saber cómo era... hacer el amor con alguien inconsciente.
قـال إنـه أراد أن يعرف، كيف تبدو مُمارسةالحبمع شخصغير واعـي.

Es un espacio neutral en el que el aspecto, la edad o el género, no importan.
فالانترنت فضاء محايد، حيث لا يهم كيف تبدو أو كم عمرك أو ما هو جنسك.

Pero el diseño no se trata solo del aspecto de las cosas; trata también de cómo nos sentimos en ese asiento, en ese lugar. Creo que un diseño exitoso siempre depende de la experiencia personal.
ولكن التصميم ليس فقط كيف تبدو الأشياء إنها كيف يشعر جسمك على هذا المقعد في ذلك المكان وأعتقد أن التصميم الناجح يعتمد دائما على الخبرة الفردية

Pero también nos interesa comprender cómo se ven las emisiones digitales de la casa para el proveedor del servicio de Internet.
لكن كنا أيضاً مهتمّين بفهم كيف تبدو انبعاثات المنزل الرقميّة لمزوّدي خدمة الإنترنت.

¿Qué aspecto tienen estas ciudades grandes medianas, estas mega e híper ciudades?
الآن، كيف تبدو هذه المدن المتوسطة والكبيرة والعملاقة والجد عملاقة؟

Hicimos esa película deliberadamente para mostrar cómo sería una verdadera pandemia, pero elegimos un virus bastante atroz.
لكننا قمنا بهذا الفيلم عن عمد لنوضح كيف تبدو الجائحة، لكننا اخترنا فيروساً مريعاً جداً.