| Muy bien, ¿entonces cómo puedes mear cuando llevas puesto un tampón? ¿Eh? | Open Subtitles | حسناً, اذن كيف تستطيعين البول عندما تضعين سدادة القطن داخلك؟ |
| ¿Cómo puedes hablar de elementos cuando la guerra aquí ya es inminente? | Open Subtitles | كيف تستطيعين الحديث عن العناصر بينما الحرب تقترب منا مع مرور كل ساعة |
| ¿Cómo puedes tener un déjà vu si no recuerdas nada? | Open Subtitles | كيف تستطيعين تذكر ما حدث مسبقاً عندما لا تتذكرين أي شيء؟ |
| ¿Cómo pudiste ser tan descuidada? | Open Subtitles | كيف تستطيعين ان تكوني عديمة الإكتراث هكذا؟ |
| ¿Cómo vas a saber cuando sólo nos encontramos una vez en el tren? | Open Subtitles | كيف تستطيعين المعرفة بينما تقابلنا مرة واحدة فقط بالقطار؟ |
| ¿Cómo puede vivir con eso? | Open Subtitles | كيف تستطيعين التعايش مع نفسك ؟ |
| ¿Cómo podrías ayudarlo, princesa? | Open Subtitles | كيف تستطيعين مساعدتهُ أيتّها الأميرة ؟ |
| Pero cómo puedes resignarte a hacer esas cosas con el jefe. | Open Subtitles | كيف تستطيعين فعل تلك الأشياء مع السيَد سلفيو؟ |
| -No duermo de noche. ¿Cómo puedes tú? | Open Subtitles | انا لا استطيع النوم طوال الليل, كيف تستطيعين أنت؟ |
| No sé cómo puedes caminar todavía, Gerri. | Open Subtitles | . أنا لا أعرف كيف تستطيعين أن تمشي، جيري . أنت تشربين مثل سمكة |
| Puedes empezar explicándonos cómo puedes vivir tranquila... cogiendo nuestro dinero y prometiéndonos un bebé sano. | Open Subtitles | تستطيعين البدء بأن تبرري كيف تستطيعين .. العيش مع نفسك عندما أخذتي اموالنا ووعدتِنا بالحصول على طفل بصحة جيدة |
| Con tantos santos en tu salón ¿cómo puedes mentir así? | Open Subtitles | مع وجود أشياء مقدسة في الغرفة كيف تستطيعين الكذب؟ |
| ¿Sabes cómo puedes notar cuando una de esta chicas es realmente especial? | Open Subtitles | أتعرفين كيف تستطيعين معرفة إن كانت الفتاة مميزة حقاً؟ |
| ¿Cómo puedes quedarte ahí a rezarle a un dios capaz de dejar que le pasara esto? | Open Subtitles | كيف تستطيعين الجلوس هناك وتدعين رباً سمح بهذا ان يحدث لها |
| Cómo puedes ver el hombre bajo el monstruo, nunca lo sabré. | Open Subtitles | كيف تستطيعين رؤية الرجـل خلف الوحش لن أعرف ذلك أبـدا |
| ¿Cómo puedes salir con esa mujer horrible? | Open Subtitles | كيف تستطيعين قضاء الوقت مع تلك المرأة الشنيعة |
| - Oh, Lizzy, ¿cómo puedes decir tal cosa? | Open Subtitles | اوه، ليزي. كيف تستطيعين قول شيء كهذا؟ |
| No entiendo cómo puedes mostrarte de esa manera. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف تستطيعين عرض نفسك هكذا |
| Quizá a cuatro horas. ¿Cómo pudiste...? | Open Subtitles | ربما على بعد أربع ساعات كيف تستطيعين |
| Me pregunto cómo pudiste convencerte. | Open Subtitles | أتساءل كيف تستطيعين اقناع نفسك |
| - ¿Cómo vas a pegarle? - ¡Déjame! | Open Subtitles | كيف تستطيعين ضربها؟ |
| ¿Cómo puede hacerlo? | Open Subtitles | كيف تستطيعين فعل ذلك؟ |
| - ¿Cómo podrías tú si no puede Johnny? | Open Subtitles | - كيف تستطيعين أذا لم يستطع جوني ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 