| ¿Cómo puedes estar seguro de que no hay un propósito cuando ni siquiera comprendemos lo que es esta consciencia? | TED | كيف تستطيع أن تكون متأكداً بأن ليس له هدف عندما لا نفهم حتى ما هو هذا الشيء الحساس؟ |
| ¿Cómo puedes hacer algo así? | Open Subtitles | أنا لا أعلم ماذا أقول كيف تستطيع أن تفعل شيءٌ مثل هذا؟ |
| Después de años de entrenamiento es sorprendente cómo puedes contorsionar tu cuerpo. | Open Subtitles | أمر مدهش كيف تستطيع أن تلوي جسدك بعد سنوات من التدريب. |
| ¿Cómo puede hablar de su vida y la mía cuando las está sacrificando? | Open Subtitles | كيف تستطيع أن تتحدّث عن حيـاتك وحيـاتـي وأنتَ تلقـي بهم في الهـاويـة؟ |
| ¿Cómo puede estar allí sin ti? | Open Subtitles | أنتظري , كيف تستطيع أن تكون بالداخل بدونكِ ؟ |
| Ahora dime algo, John, ¿cómo puedes concentrarte... en mejorar este hermoso bronceado... que, por cierto, es realmente hermoso... cuando tienes prioridades más acuciantes que atender? | Open Subtitles | كيف تستطيع أن تركز فى تطوير اسمرار بشرتك وهذه بشرة سمراء جيدة بالمناسبة متى ستضع الأولويات الملحة نصب عينيك ؟ |
| ¿Cómo puedes desafiar a tus creadores? | Open Subtitles | أعنى,كيف تستطيع أن تعصى صانعوك؟ |
| - Tenemos la elección en el bolsillo. - ¿Cómo puedes estar tan calmado? | Open Subtitles | لقد حصلنا على الإنتخابات فى جيبنا كيف تستطيع أن تكون هادىء هكذا ؟ |
| ¿Cómo puedes comer esa mierda tan temprano en la mañana? | Open Subtitles | كيف تستطيع أن تأكل هذه الاشياء مبكراً في الصباح؟ |
| ¿Cómo puedes escribir después de beber tanto? | Open Subtitles | كيف تستطيع أن تؤلف بعد الافراط في الشراب؟ |
| No sé cómo puedes mirar a tu hermano a los ojos, Nathan. | Open Subtitles | أنا لاأعلم كيف تستطيع أن ترى أخيك بعينيك يانايثن |
| ¿Cómo puedes hacer 106 segundos y yo no puedo ni 30? | Open Subtitles | كيف تستطيع أن تفعلها لـ 106 ثواني ولا أستطيع أنا ان أفعله لـ 30 ثانية ؟ |
| Pero, ¿Cómo puedes permitir que se case con alguien así? | Open Subtitles | ولكن كيف تستطيع أن تتركها أن تتزوج بمثله |
| ¿Cómo puedes decir que no has visto este teléfono antes? | Open Subtitles | كيف تستطيع أن تقول أنك لم تري هذا الهاتف من قبل ؟ |
| Eres un hijo de puta Michael. ¿Cómo puedes divertirte cuando mi corazón está roto? | Open Subtitles | مايكل انت سافل ووضيع. كيف تستطيع أن تستمتع بوقتك وقلبي مكسور؟ |
| No sé cómo puedes ser un agente doble. | Open Subtitles | لا أعرف كيف تستطيع أن تكون عميلا مزدوجًا. |
| ¿Cómo puede odiar a Dios, si no existe? | Open Subtitles | كيف تستطيع أن تكره شخصاً ما إن لم يكن موجوداً؟ |
| Pero ¿cómo puede esperar completar la consagración sin cordero sacrificial? | Open Subtitles | ولكن كيف تستطيع أن نأمل أن كاملة تكريس بدون أضحية؟ |
| Pero si no sabe que no es real, ¿cómo puede rechazarla? | Open Subtitles | ولكن إذا كانت لا تعرف أنه ليس حقيقي، كيف تستطيع أن ترفض ذلك؟ |
| -¿Cómo puede andar así? -Todo el día. | Open Subtitles | كيف تستطيع أن تمشي هكذا ؟ |
| ¿Cómo pudiste salvar a una asesina? | Open Subtitles | كيف تستطيع أن تنقد قاتلة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 