| ¿Cómo crees que me sentí cuando me llamó la madre de Javier para ver si necesitaba que me trajera a USC? | Open Subtitles | كيف تعتقدين بأنني شعرت؟ عندما أمّ خافيار تدعوني لترى إن كنت أحتاج إلى توصيله لليو إس سي؟ |
| ¿Cómo crees que papá consiguió su visa siquiera? | Open Subtitles | كيف تعتقدين بان ابي حصل على تاشيرة الدخول؟ |
| ¿Cómo crees que eso mejorará su vida? | Open Subtitles | كيف تعتقدين بأن هذا الفعل سوف يحسّن من حياته؟ |
| ¿Cómo cree que sucedió si el Dr. Collier no la mató? | Open Subtitles | كيف تعتقدين بأنّ هذا لم يحدث إذا لم يكن الدّكتور كولير قد قتلها؟ |
| ¿Cómo piensas que te saqué de aquí? | Open Subtitles | كيف تعتقدين بأني أخرجتك من هنا؟ |
| ¿Cómo crees que vas a vivir sabiendo que eres responsable de un asesinato? | Open Subtitles | كيف تعتقدين أنك ستعيشين بعد أن تعلمين أنكِ مسؤولة عن جريمة ما |
| ¿Cómo crees que la mafia puede permitirse tanto sushi? | Open Subtitles | كيف تعتقدين أن المافيا تستطيع تحمل نفقات الكثير من السوشي؟ |
| O cómo Susan Sarandon, con sus grandes tetas OIE ¿cómo crees que tiene Tim Robbins ? | Open Subtitles | وكيف حصلت سوسان ساردون,على صدرها الكبير كيف تعتقدين حصلت على تيم روبين؟ |
| ¿Cómo crees que conocí a tu papá? Así que sé por qué amabas a Jake. | Open Subtitles | اوه كيف تعتقدين بأنني قابلت والدك؟ لذلك أعلم لماذا أعجبت بجايك |
| Bien, así que, viendo esto, ¿cómo crees que necesitarías ser castigada? | Open Subtitles | حسناً فيما يتعلق بهذا كيف تعتقدين انه يتعين ان تعاقبي ؟ |
| ¿Cómo crees que ha llegado a ser la mejor representante de ventas? | Open Subtitles | كيف تعتقدين أنها ترقت و اصبحت أفضل مندوب مبيعات لدينا ؟ |
| ¿Y cómo crees que se sentirá cuando sepa que tienes negocios conmigo? | Open Subtitles | كيف تعتقدين أنه سيتصرف عندما يعلم أنك تعملين معي؟ |
| ¿Cómo crees que esos policías que mataron a mi hijo van a manejar la escena del crimen? | Open Subtitles | كيف تعتقدين أن الشرطة التي اغتالت ولدي ستتولى زمام موقع الحادثة؟ |
| ¿Cómo crees que tu divorcio afectó a tu hijo? | Open Subtitles | كيف تعتقدين أنَّ طلاقكِ قد أثّر على أولادك؟ |
| ¿Cómo crees que atrapé a Lance Armstrong? | Open Subtitles | كيف تعتقدين انني كشفت لانس ارمسترونغ؟ |
| ¿Cómo crees que esa conversación habría resultado? | Open Subtitles | كيف تعتقدين بشأن مسار تلك المُحادثة لو كُنا قد خُضناها ؟ |
| ¿Cómo crees que puedo sentirme si no apareces? | Open Subtitles | - لازلت لا أفهم مقصدك. كيف تعتقدين برأيكِ شعوري حين لم تظهري اليوم؟ |
| ¿Cómo crees que me quedarían a mí, honestamente? | Open Subtitles | كيف تعتقدين أني سأبدو مع هؤلاء ؟ |
| ¿Cómo cree que será ese mundo? | Open Subtitles | كيف تعتقدين بشكل العالم حينها؟ |
| Pero, ¿cómo cree que la tradición... de Adán lo ubica aquí en Jerusalén? | Open Subtitles | ميسوبوتاميا و هي منطقة العراق حالياً و أيضاً كيف تعتقدين أنَّ مُعتقد |
| ¿Cómo piensas que me hace sentir que mi mujer tenga que recurrir a robar la caja? | Open Subtitles | ..كيف تعتقدين أني أشعر عندما تلجأ زوجتي إلى سرقة حفنة من المال؟ |
| No está en casa durante el día. ¿Por qué crees que estoy aquí? | Open Subtitles | لن يكون في الجوار خلال النهار كيف تعتقدين انني هنا الآن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 