| ¿Cómo sabes todo esto? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذة الأشياء التى لا تعرفها زوجتك ؟ |
| Pero dime... ¿cómo sabes todo esto? | Open Subtitles | أنت الرجل العجوز و لكن أخبرني، كيف تعرف كل ذلك؟ |
| - ¿Cómo sabes todo esto? | Open Subtitles | يمكن ان يستخدم كمصدر طاقة كيف تعرف كل هذا ؟ |
| ¿Cómo sabe todo eso de Yuri? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا حول يوري؟ |
| No sé quién eres o cómo sabes todo esto, pero tal vez tengas razón. | Open Subtitles | لا أعرف من أنت ولا كيف تعرف كل هذا لكن ربما أنت محق |
| Fue particularmente conquistada por su hijo de 8 años quien, aparentemente, creció para amar. ¿Cómo sabes todo esto? | Open Subtitles | و كانت مولعة بابنهم ذو 8 أعوام و التي من الواضح نشأت وهي تحبه كيف تعرف كل هذا؟ |
| ¿Cómo sabes todo esto? | Open Subtitles | ماذا يجري، سوينك؟ كيف تعرف كل هذا؟ |
| Cariño, ¿cómo sabes todo esto? | Open Subtitles | عزيزي , كيف تعرف كل هذه الأشياء؟ |
| -¿Cómo sabes todo eso? | Open Subtitles | كيف تعرف كل ذلك |
| Y tú, ¿cómo sabes todo eso? | Open Subtitles | كيف تعرف كل ذلك؟ |
| ¿Cómo sabes todo eso? | Open Subtitles | كيف تعرف كل ذلك؟ |
| ¿Cómo sabes todo esto? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا ؟ |
| ¿ Cómo sabes todo esto, John? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا ياجوني ؟ |
| ¿Cómo sabes todo esto? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا ؟ |
| Qué raro. ¿ Cómo sabes todo eso? | Open Subtitles | ، هذا غريب كيف تعرف كل هذا ؟ |
| ¿Cómo sabes todo esto? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذه الأمور؟ |
| - ¿ Cómo sabe todo eso? | Open Subtitles | كيف تعرف كل ذلك؟ |
| ¿Cómo sabe todo eso? | Open Subtitles | كيف تعرف كل ذلك؟ |
| ¿Cómo sabe todo esto? ¿De Wolsey? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا من ويلسي؟ |
| ¿como sabes todo eso? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا؟ |
| ¿Cómo sabes tanto del libro? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا عن ـ روميو وجولييت ـ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 