| Al Capitán América le falló el aterrizaje por 40 km. ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | لقد هبطنا على بعد 26 ميل من الموقع المحدد كيف تعلم هذا ؟ |
| ¿cómo lo sabes, no lo llevaba en aquella ocasión? | Open Subtitles | كيف تعلم هذا ؟ ...فأنا لم أكن قد أشتريت هذا الفستان عندما |
| - No, aún no. - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | لا ، لم يهاجمها كيف تعلم هذا ؟ |
| Te preguntaría... ¿cómo sabes eso? | Open Subtitles | كنت سأسألك: "كيف تعلم هذا بحق الجحيم"؟ |
| ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | كيف تعلم هذا ؟ |
| ¿Cómo lo sabe? ¿Estaba aquí? | Open Subtitles | كيف تعلم هذا ,أكنت هنا ؟ |
| ¿Cómo lo sabes? ¿Y quien demonios eres tú? | Open Subtitles | كيف تعلم هذا ومن تكون بحق الجحيم؟ |
| - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | و كيف تعلم هذا ؟ |
| - No ocurrió así. - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | إنه ليس ما حدث كيف تعلم هذا ؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف تعلم هذا ؟ كيف تعلم هذا ؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | حسناً , كيف تعلم هذا ؟ |
| - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | -و كيف تعلم هذا ؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف تعلم هذا ؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف تعلم هذا ؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف تعلم هذا ؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف تعلم هذا ؟ |
| ¿Cómo sabes eso, Jeffrey? | Open Subtitles | كيف تعلم هذا يا (جيفري)؟ |
| ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | كيف تعلم هذا ؟ |
| ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | كيف تعلم هذا ؟ |
| ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | كيف تعلم هذا ؟ |
| ¿Cómo lo sabe, coronel? | Open Subtitles | كيف تعلم هذا , ايها العقيد؟ |
| ¿Cómo lo sabe? | Open Subtitles | كيف تعلم هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 