| Buenísimo. ¿Cómo te fue anoche con Stuart? | Open Subtitles | جيد, إذن كيف جرى الامر مع "ستيوارت" الليلة الفائتة ؟ |
| - ¿Cómo te fue, amigo? | Open Subtitles | كيف جرى الامر يا صديق ؟ |
| Hola, amigo, ¿cómo te fue? | Open Subtitles | اهلاً يا صاح , كيف جرى الامر |
| ¿Cómo fue eso? | Open Subtitles | كيف جرى الامر ؟ |
| - ¿Cómo ha ido? | Open Subtitles | كيف جرى الامر ؟ |
| Hola. ¿Qué tal ha ido? | Open Subtitles | مرحبا ، كيف جرى الامر ؟ |
| ¿Cómo te ha ido con papá? | Open Subtitles | كيف جرى الامر مع ابي؟ |
| Hola. ¿Qué tal te ha ido esta mañana? | Open Subtitles | مرحبا , كيف جرى الامر هذا الصباح ؟ |
| ¿Cómo te fue? | Open Subtitles | كيف جرى الامر ؟ |
| hola. Entonces ¿Cómo te fue con papá? | Open Subtitles | خاى كيف جرى الامر مع ابى ؟ |
| Manny, ¿cómo te fue con el director? | Open Subtitles | إذا ، (ماني) كيف جرى الامر مع المدير اليوم؟ |
| ¡Hola! ¿Cómo te fue? | Open Subtitles | كيف جرى الامر ؟ |
| Hey. ¿Cómo te fue? | Open Subtitles | مرحبا كيف جرى الامر? |
| ¿Cómo te fue? | Open Subtitles | كيف جرى الامر معكم؟ |
| ¿Cómo te fue, con tus padres? | Open Subtitles | كيف جرى الامر مع والديك ؟ |
| Agente Blye, ¿cómo te fue con Gloria Bryant? | Open Subtitles | كيف جرى الامر مع (جلوريا براينت) ؟ |
| - ¿Cómo te fue? | Open Subtitles | - كيف جرى الامر ؟ |
| ¿Cómo fue? | Open Subtitles | كيف جرى الامر |
| ¿Cómo ha ido con el marido de Conner? | Open Subtitles | كيف جرى الامر مع زوج كونر؟ |
| ¿Cómo te ha ido con mi padre? | Open Subtitles | كيف جرى الامر مع والـدي ؟ |
| ¿Qué tal te ha ido con Julie? | Open Subtitles | كيف جرى الامر مع جولي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 