| Espera. Eso no fue solo por estar alcoholizado. ¿Cómo saliste? | Open Subtitles | .مهلاً، لم يكن الأمر له علاقة بتأثير الكحول كيف خرجت من المصح؟ |
| Pensé que Nueva York estaba totalmente en cuarentena. ¿Cómo saliste? | Open Subtitles | أعتقدت أن نيويورك عليها حجر كلي، كيف خرجت منها؟ |
| ¿Cómo saliste de donde te estaban manteniendo? | Open Subtitles | كيف خرجت من المكان الذي كانوا يحتجزونك فيه؟ |
| Tío, ¿cómo has salido de la celda? | Open Subtitles | يا رجل، كيف خرجت من الزنزانة؟ |
| Lo que es más perturbador, es que no sabemos cómo salió de su habitación. | Open Subtitles | ما يزعجنا أكثر , هو أنّنا لا نعلم كيف خرجت من غرفتها |
| Ah, ahí estás, fiera sucia. ¿Cómo te saliste? | Open Subtitles | هذا أنت أيها الوحش الخمسيني كيف خرجت من هناك؟ |
| Joe, ¿cómo saliste de la prisión? | Open Subtitles | جوو , اخي كيف خرجت من السجن , اللعنة ؟ |
| ¿Cómo saliste hasta acá? | Open Subtitles | كيف خرجت إلى هنا، على أي حال ؟ |
| No sé cómo saliste de la carcel | Open Subtitles | لا أعرف كيف خرجت من السجن |
| Tengo curiosidad de cómo saliste de allí vivo. | Open Subtitles | أنا فضولي لمعرفة كيف خرجت حيا. |
| Entonces, ¿cómo saliste con vida del ejército? | Open Subtitles | كيف خرجت من الجيش حياً كل حال؟ |
| Solo dime cómo saliste del Purgatorio. | Open Subtitles | أخبرني فقط كيف خرجت من المُطهر ؟ |
| No sé cómo saliste de allí, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | لا أعرف كيف خرجت من هناك , حسناً ؟ |
| Pero, ¿cómo saliste de la casa? | Open Subtitles | ولكن كيف خرجت من المنزل |
| ¿Cómo has salido de ahí? | Open Subtitles | كيف خرجت من هناك؟ |
| Espera, ¿cómo has salido? | Open Subtitles | مهلاً ، إذاً كيف خرجت ؟ |
| No sé cómo salió esa ATV fuera de la propiedad. | Open Subtitles | لا أعلم كيف خرجت الدراجة من المكان |
| ¿Cómo te saliste de "Mother Goose Corner"? | Open Subtitles | كيف خرجت من غرفتك ؟ |
| ¿Cómo escapaste, amigo? | Open Subtitles | كيف خرجت منها يارجل ؟ |
| No recuerdo, al menos no claramente, cómo salí de la sala del tanque. | Open Subtitles | أنا لا أتذكر، على الأقل ليس بشكل واضح، كيف خرجت من غرفة المستوعب. |
| No sé como saliste de esta, ¡pero lo hiciste! | Open Subtitles | انا لا أعلك كيف خرجت منها؟ لكنك فعلت |
| En realidad, me gustaría saber cómo salieron de aquí. | Open Subtitles | في الواقع لا امانع معرفة كيف خرجت من هنا |
| ¿Y como has salido de la cárcel tan pronto? | Open Subtitles | إذن كيف خرجت منالسجن بهذه السرعة؟ |
| ¿Cómo has conseguido salir de la cárcel? | Open Subtitles | كيف خرجت من السجن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 