"كيف عرفت ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Cómo lo sabes
• ¿ Cómo sabes eso
• ¿ Cómo lo sabe
• ¿ Cómo lo supiste
• ¿ Cómo lo sabías
• ¿ Cómo sabías eso
• ¿ Cómo supiste eso
• ¿ Cómo sabe eso
• ¿ Cómo lo supo
• ¿ Cómo supo eso
• ¿ Como sabes eso
• ¿ Cómo lo has sabido
• ¿ Cómo lo sabía
• ¿ Cómo te enteraste

Perdóname, padre, pero ¿cómo lo sabes?
سامحنى أيها الأب المبجل و لكن كيف عرفت ذلك ؟

A las 10 de la mañana, pero ¿cómo lo sabes?
العاشرة صباحا , لكن كيف عرفت ذلك ؟

Gracias, y no quiero averiguar cómo sabes eso.
شكراً , و أنا لا أريد أن أعرف كيف عرفت ذلك

- ¿Cómo lo sabe?
- كيف.عرفت ذلك?

¿Pero cómo lo supiste?
و لكن كيف عرفت ذلك ؟

Espera, ¿cómo lo sabías?
انتظر كيف عرفت ذلك ؟

¿Cómo lo sabes?
ـ كيف عرفت ذلك ؟

¿Cómo lo sabes, mi señor?
كيف عرفت ذلك يا مولاى؟

¿Cómo lo sabes?
ـ كيف عرفت ذلك ؟ ـ لقد أخبرتك

¿Cómo lo sabes?
و كيف عرفت ذلك ؟

- ¿Cómo lo sabes?
ـ و كيف عرفت ذلك ؟

- ¿Cómo lo sabes?
ـ كيف عرفت ذلك ؟

Pero, ¿cómo sabes eso?
حسناً , كيف .. كيف كيف عرفت ذلك ؟

- ¿Te refieres a la amenaza de bomba? - ¿Cómo sabes eso?
أنت تقصد تهديد القنبلة كيف عرفت ذلك ؟

Dios! Cómo sabes eso?
يا إلهي كيف عرفت ذلك ؟

¿Cómo lo sabe?
كيف عرفت ذلك ؟

Disculpa, ¿cómo lo supiste?
عذراً كيف عرفت ذلك ؟

Dime, ¿cómo lo sabías?
أخبرني، كيف عرفت ذلك ؟

- Sí. ¿Cómo sabías eso?
ـ أجل ، كيف عرفت ذلك ؟

- Es el código de la alarma. - ¿Cómo supiste eso?
جهاز الانذار الخاص بك كيف عرفت ذلك ؟

- ¿Cómo sabe eso?
ــ كيف عرفت ذلك ؟

¿Cómo lo supo, Joven Amo?
لكن كيف عرفت ذلك يا سيدى الصغير ؟

- ¿Cómo supo eso?
ـ كيف عرفت ذلك ؟

Si,como sabes eso? Este es su perro.
نعم ، كيف عرفت ذلك

- ¿Cómo lo has sabido?
كيف عرفت ذلك ؟

- "Las cajas te enfadarán" ¿Cómo lo sabía?
-الصناديق ستجعلك غاضبا" كيف عرفت ذلك ؟"

¿Cómo te enteraste?
كيف عرفت ذلك أصلاً؟