| ¿Pavo con queso? ¿Qué tal el viaje para cambiar de sexo? | Open Subtitles | اوه كلارك, كيف كانت الرحلة لعيادة تحويل الجنس النرويجية |
| ¿Qué tal el viaje desde San Diego? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة من "سان دييجو"؟ |
| Lo siento, me quedé hasta tarde anoche. ¿Cómo estuvo el vuelo? | Open Subtitles | معذرةً كان لدي تصوير متأخر ليلة امس كيف كانت الرحلة ؟ |
| Entonces, ¿cómo estuvo el viaje con Connor? | Open Subtitles | اذن كيف كانت الرحلة مع كونور؟ هل كان هناك تعرّي؟ |
| ¿Cómo fue el vuelo y tu padre y la boda? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ووالدك والزفاف ؟ |
| Gracias. ¿Qué tal el vuelo desde Baltimore? | Open Subtitles | شكراً، كيف كانت الرحلة من "بالتيمور"؟ |
| Hola, cariño. Os he echado de menos chicas. ¿Cómo fue el viaje? | Open Subtitles | افتقدتكم يا جماعة , كيف كانت الرحلة ؟ |
| ¿Cómo ha ido el viaje? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| -¿Qué tal el viaje? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| ¿Qué tal el viaje? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة الكبيرة؟ |
| ¿Qué tal el viaje? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| ¿Qué tal el viaje? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| ¿Qué tal el viaje? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| - ¿Qué tal el viaje? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| Sr. Crowder. ¿Cómo estuvo el vuelo? | Open Subtitles | سيد " كراودر " كيف كانت الرحلة ؟ |
| ¿Cómo estuvo el vuelo? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| - ¿Cómo estuvo el vuelo? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| - ¿Cómo estuvo el viaje? | Open Subtitles | يارجل تمام كيف كانت الرحلة ؟ |
| ¿Cómo estuvo el viaje? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| Así que... ¿Cómo fue el vuelo? | Open Subtitles | إذاً كيف كانت الرحلة ؟ |
| ¿Qué tal el vuelo? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة |
| ¿Cómo fue el viaje? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| ¿Cómo estuvo tu vuelo? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 