¿Cómo estuvo la escuela hoy, mi pequeña? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم , أيتها الطفلة الصغيرة؟ |
Oh, Gilly, cariño, ¿cómo estuvo la escuela hoy? | Open Subtitles | أوه، غيلي، عزيزتي، كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
Chicos, ¿cómo estuvo la escuela? | Open Subtitles | يا أولاد، كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
Hola, amigo. ¿Qué tal la escuela? | Open Subtitles | مرحبا, ياصاح كيف كانت المدرسة? |
¿Cómo fue la escuela? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة ؟ |
¿Cómo te fue en la escuela? Aquí tienes. Esto te ayudará. | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم ، هنا ، هذا سيساعد ، أعدك |
¿Qué tal el colegio hoy? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم |
Entonces ¿cómo estuvo la escuela esta semana? | Open Subtitles | ...إذن كيف كانت المدرسة هذا الأسبوع؟ |
Bueno, señorita Gilly, ¿cómo estuvo la escuela hoy? | Open Subtitles | حسنا، غيلي، كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
¿Cómo estuvo la escuela hoy, chicos? | Open Subtitles | اذاً يارفاق, كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
- Cómo estuvo la escuela hoy? | Open Subtitles | - كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
- ¿Cómo estuvo la escuela? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة ؟ |
Otro buen día en el trabajo. ¿Cómo estuvo la escuela? ¿Aprendiste algo? | Open Subtitles | حسناً , يوم عظيم أخر في العمل , كيف كانت المدرسة اليوم (بافي) هل تعلمت أي شيئ؟ |
Hola cariño, ¿qué tal la escuela hoy? | Open Subtitles | مرحبا عزيزتي، كيف كانت المدرسة اليوم ؟ |
¿Qué tal la escuela? ¿Fue divertida? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اكانت ظريفة |
¿Qué tal la escuela esta semana? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة هذا الأسبوع؟ |
Y, ¿cómo fue la escuela? | Open Subtitles | إذاً ,كيف كانت المدرسة ؟ |
- ¿Cómo fue la escuela? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة ؟ |
Entonces, ¿cómo te fue en la escuela? | Open Subtitles | اذا.. كيف كانت المدرسة بكل الأحوال |
Te traje una merienda. ¿Cómo te fue en la escuela hoy? | Open Subtitles | جلبت لك وجبة خفيفة كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
Lisa, ¿qué tal el colegio? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة يا (ليزا)؟ |
Aquí tienes tu aperitivo. ¿Cómo fue el colegio hoy? | Open Subtitles | هاهي وجبتك الخفيفة كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
Hey, curtidor. ¿Como estuvo la escuela, cariño? | Open Subtitles | لونالخط=" # FFFF00"ياتانر . كيف كانت المدرسة والعسل |
¿Como te fue en la escuela Henry? ¡Me fue excelente! | Open Subtitles | " كيف كانت المدرسة اليوم ، (هانك) " رائعة يا أبي (حسناً (هانك |