| Sí, yo firmare eso, muchas gracias. Oh, vaya. ¿Cómo estuvo tu noche, Stewie? | Open Subtitles | نعم سأسجل لذلك شكرا جزيلا كيف كانت ليلتك ستيوي؟ |
| ¿Cómo estuvo tu noche? | Open Subtitles | اذا كيف كانت ليلتك |
| Ha tenido sus momentos. ¿Qué tal tú? ¿Qué tal tu noche? | Open Subtitles | لقد كانت هنالك بعض اللحظات ماذا عنك كيف كانت ليلتك |
| ¿Qué tal tu noche de juerga a la antigua? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك . من الشرب على الطريقه التقليديه ؟ |
| Entonces, ¿cómo fue tu noche? | Open Subtitles | اذن , كيف كانت ليلتك في الخارج ؟ |
| ¿Cómo fue la noche? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| ¿Cómo te ha ido la noche? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| Y bien, ¿cómo estuvo tu noche? | Open Subtitles | إذن . . كيف كانت ليلتك ؟ |
| ¿Cómo estuvo tu noche? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| ¿Cómo estuvo tu noche? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك? |
| Entonces, ¿cómo estuvo tu noche? | Open Subtitles | حسناً كيف كانت ليلتك ؟ |
| ¿Qué tal tu noche en la cárcel? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك في السجن؟ |
| ¿Qué tal tu noche? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| ¿Qué tal tu noche? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| Así qué, ¿cómo fue tu noche anoche? | Open Subtitles | إذن ، كيف كانت ليلتك الماضية ؟ |
| ¿Cómo fue tu noche? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| ¿Cómo te ha ido la noche, Laskey? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك يا (لاسكي)؟ |
| ¿Cómo va tu noche? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| ¿Qué tal la noche, Riley? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك , رايلي ؟ |
| ¿Cómo ha ido tu noche? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| ¿Cómo te fue la noche, Ben? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك يا (بين)؟ |
| ¿Cómo pasaste la noche? | Open Subtitles | إذا كيف كانت ليلتك ؟ |
| ¿Cómo has pasado la noche con tu padre? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك لدى أبوك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 