| Cómo lo sabes Si usted piensa que Soy culpable , usted tiene la dirección incorrecta | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف أعني ، اذا كنت تظن أنني الجاني، فلن تكن محتاراً في القضيه، |
| - ¡No nos vieron! - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | إنهم لم يرونا كيف لك أن تعرف ؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | قبل أن يصل الى طاقته التدميرية- كيف لك أن تعرف ذلك؟ |
| ¿Cómo sabes que no te disparará, guardará el dinero y las valiosas joyas/obra de arte/ certificado de bono? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف بأن الشرير ،لن يطلق عليك النار ويحتفظ بالنقود، الجواهر ،والتحف والسندات؟ |
| ¿Cómo lo sabrías? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف ؟ |
| ¿Cómo lo sabe si hace mucho que no va por allí? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف ، و أنت لم تذهب إلى هناك منذ سنوات ؟ |
| Y... ¿cómo sabes eso... cariño? | Open Subtitles | و كيف لك أن تعرف هذا .. يا عزيزي؟ |
| Me pregunto cómo puedes saber eso, ya que dejaste de ser miembro porque había buenas instalaciones gratis en el campus. | Open Subtitles | حقا؟ كيف لك أن تعرف بهذا بما أنك تركت عضويتك تنقضي مدتها بسبب وجود ذلك العرض المجاني الرائع في الحرم الجامعي |
| - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف ؟ |
| - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف ذلك؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف ؟ |
| - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف ذلك؟ |
| - ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف ؟ |
| ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | و كيف لك أن تعرف ؟ |
| ¿Cómo sabes que tu unidad no se las llevó cuando se fueron? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف أن وحدتك لم تأخذها معها وهي راحلة؟ |
| ¿Cómo lo sabrías, estúpido? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف ايها الغبي؟ |
| Te hará daño. - ¿Cómo lo sabe señor? | Open Subtitles | . سوف يؤثر عليك كيف لك أن تعرف هذا يا سيدي ؟ |
| ¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف ؟ |
| ¿Cómo puedes saber que no los quieres? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف ماذا تريد؟ |
| O sea, Como sabes si era el dueño? | Open Subtitles | أعني كيف لك أن تعرف بأنه المالك ؟ |
| ¿cómo sabe que el precio pasará de 5? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف أن السعر سيتخطى العشرة، مع ذلك؟ |
| ¿Cómo sabes mi nombre? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف اسمي؟ |
| ¿Cómo puedes saberlo? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 