| ¿Cómo puedes estar seguro que los dioses a los que siguen no son--? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون متيقناً ان ال### الذين يعبدونهم ليسوا كذلك |
| ¿Cómo puedes estar tan seguro de que no es real? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون واثقاً جداً بأنه ليس هو الحقيقي؟ |
| ¿Pero cómo puedes estar aquí, trabajando para él? | Open Subtitles | ولكن، كيف لك أن تكون هنا؟ هل تعمل لصالحه؟ |
| ¿Cómo puedes ser tan frío? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون عديم الإحساس بهذا الشكل ؟ |
| ¿Cómo puedes ser famoso si no existes? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون مشهورا إذ لم يكن لك وجود |
| Vale, pero aun así, ¿cómo puede estar seguro de que esta herida en particular ocurrió en otro lugar y no en el dormitorio? | Open Subtitles | حسنًا، بالرغم من ذلك، كيف لك أن تكون على تمام اليقين أنّ هذا هو الجرح المعيّن حدث في مكان آخر غير غرفة النوم؟ |
| ¿Cómo es que estás aquí? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون هنا؟ |
| "Si alguien te agrada, cómo puedes estar realmente segura?" | Open Subtitles | "إذا أحببت شخصا كيف لك أن تكون متأكداً؟" |
| Me acerqué a él y le dije: "¿Cómo puedes estar tan tranquilo?" | Open Subtitles | ذهبت إليه و قلت له: " كيف لك أن تكون بهذا الهدوء" ؟ |
| - ¿Cómo puedes estar tan seguro? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون متاكداً ؟ هل كنتَ هناك ؟ |
| - ¿Cómo puedes estar tan seguro? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون متأكداً لهذه الدرجة؟ |
| ¿Cómo puedes estar tan seguro de eso? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون واثقاً لهذه الدرجة؟ |
| ¿Cómo puedes estar tan jodidamente relajado? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون هادئاً هكذا؟ |
| ¿Cómo puedes estar tan seguro? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون متأكد جدا ؟ |
| ¿Cómo puedes ser tan desdeñoso? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون متعجرفاً جداً؟ |
| ¿Cómo puedes ser tan egoísta? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون بهذه الأنانية؟ |
| ¿Cómo puedes ser tan fría? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون بهذه البرودة؟ |
| ¿Cómo puede estar tan seguro? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون متأكداً لهذه الدرجة ؟ |
| ¿Cómo puede estar tan confiado en si mismo? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون واثقًا جدًا بنفسك؟ |
| ¿Cómo es que estás aquí? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون هنا ؟ |
| ¿Cómo es que estás aquí? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون هنا؟ |
| ¿Cómo estás tan seguro que Mysterion es un chico? | Open Subtitles | ! كيف لك أن تكون جد متأكد بأن "الميستريون' فتى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 