"كيف ماتوا" - Traduction Arabe en Espagnol

• cómo murieron
• como murieron

Las familias nunca saben cómo murieron, sólo que no volverán.
أسرهم لم يتم اخبارهم ابدا كيف ماتوا وأين. فقط انهم لم يعودوا الى وطنهم.

¿Qué hay si no se cómo murieron o qué es lo que extrañan?
ماذا لو لم أعرف كيف ماتوا ؟ أو ماذا لو لم أعرف ما الذي يفتقدونه ؟

Los Aplan, ¿cómo murieron? Nadie lo sabe.
الأبلانس الا يعرف أحد كيف ماتوا

Si el dark man mató a tu mujer o a alguien más, tenemos que saber cómo murieron.
لو قتلت رجل الظلام زوجتك أو أيّ شخص آخر، علينا أن نعرف كيف ماتوا

Esta vez, olvídese de sus enfermedades. Sólo cuénteme como murieron.
هذه المرة، انس مرضهم اخبرني فقط كيف ماتوا

Porque no puedo decirle a nadie cómo murieron realmente.
لأنَّهُ لا يمكنني أن أخبر أحد كيف ماتوا في الحقيقة

Me quedo despierta toda la noche, acostada mirando el follaje pensando en cómo murieron.
لقد استلقيت طوال الليل محدقة في القبة أفكر كيف ماتوا

¿Puede decirnos cómo murieron?
هل يمكن علي الأقل اخبارنا كيف ماتوا ؟

Dijiste que me ibas a decir cómo murieron en mi cumpleaños.
قلت أنك ستخبرني كيف ماتوا في عيد ميلادي

Nos dirá cómo murieron tus padres y dónde están sepultados.
سيخبرنا كيف ماتوا والداكِ وأين دفنوا؟

¿Cómo murieron tus esclavos?
كيف ماتوا عبيدك ؟

Porque no sabes cómo murieron.
لانك لا تعلمين كيف ماتوا

Les doy cara, que, cada vez más, no es la manera de identificar a las víctimas, y entonces, algunas veces, muestro cómo murieron.
أنا أعطيهم وجوها، والذي بشكل متزايد ليس الطريقة المثلى لتحديد هويات الضحايا، -وأحيانا، أظهر كيف ماتوا .

¿Cómo murieron todos?
كيف ماتوا جميعهم ؟

Leí sobre cómo murieron.
قرأت عن كيف ماتوا.

¿Puede decir cómo... cómo murieron?
هل يُمكنك القول كيف ... ؟ كيف ماتوا ؟

¿Sabes cómo murieron? Puede.
-هل تعرفين كيف ماتوا ؟

cómo murieron.
و كيف ماتوا.

Coraje... para encubrir como murieron esos hombres.
الشجاعة لتغطية كيف ماتوا هؤلاء الرجال

como murieron, senor?
كيف ماتوا يا سيدي؟

¿Como murieron, Sage?
كيف ماتوا سيج ؟