"كيف يفكر" - Traduction Arabe en Espagnol

• cómo piensa
• cómo piensan
• cómo funciona
• Qué piensan
• a pensar
• piensa la
• como piensan
• lo que cree la

En vez de eso voy a hablar un poco de cómo piensa la gente.
لذا عوضا عن هذا فكرت أنني أود التكلم اليوم قليلا عن كيف يفكر الناس.

Es porque soy el único que queda que realmente sabe cómo piensa el coronel Braddock.
السبب هو أنني الوحيد المتبقي الذي يعلم حقا كيف يفكر الكولونيل برادوك

Debes saber cómo piensa un terrorista islámico.
اخيرا عليك معرفة طريقة كيف يفكر الارهابيون

Sé cómo piensan esos animales. Puedo ayudarte a proteger a gente inocente que pudieran interponerse en su camino.
أعرف كيف يفكر هؤلاء الحيوانات يمكني مساعدتك في حماية أناس أبرياء

Puedes montar un iChat, pero no sabes cómo piensa la gente.
يمكنك الاعداد لمحادثة على الانترنت ولكنك لا تعرفين كيف يفكر الناس

Llega hasta el punto en el que nunca sabemos de verdad cómo piensa o siente alguien.
ونصل إلى مرحلة حيث لا نعلم حقا كيف يفكر أو يشعر الآخرون.

¡¿Sois radicales que mutilan y matan a niños inocentes porque quieren saber cómo piensa otra gente?
تغييركم الجذري الذي يشوه و يقتل الأطفال. لأنهم يريدون تعلم كيف يفكر الآخرون ؟

Hasta no entender cómo ama un hombre cómo opera, cómo piensa hasta no comprender la mentalidad masculina nunca ganarán en el juego del amor.
حتى تفهمي كيف يحب الرجل كيف يتحرك, كيف يفكر و حتى نصل الى عقلية الرجل

El inglés es un zorro, pero conozco cómo piensa.
الرجل الإنجليزي هو الثعلب، ولكن أنا أعرف كيف يفكر.

¿Cómo piensa darle a su propia hija a ese monstruo?
كيف يفكر في إعطاء ابنته الملكة الى وحش كهذا؟

Sé cómo piensa. Pero no sé cómo lo hace.
أعلم كيف يفكر و لا أعلم كيف يفعلها

Yo sé cómo piensa el murciélago.
أنا أعرف كيف يفكر الخفافيش.

Es mi hermano gemelo. Sé cómo piensa.
إنه أخي التوأم أعرف كيف يفكر

Jim tiene razón. Debo aprender cómo piensa Osama.
جيم على حق علي تعلم كيف يفكر اسامة

¿Quiere saber cómo piensa un soldado?
أتريدين أن تعرفِ كيف يفكر الجندي؟

Confía en mí, sé cómo piensan los vampiros.
ثق بى,أنا أعرف كيف يفكر مصاصى الدماء

Sé cómo piensan los chicos como él.
أعرف كيف يفكر الفتية في سنّه.

Mira, ni siquiera puedo tratar de comprender cómo funciona la mente de esa chica y no quiero hacerlo.
أنظري لم أستطع في البداية أن أفهم. كيف يفكر عقل تلك الفتاة. ولم أهتم أن أفهم.

Preguntamos y discutimos sobre la atención en salud, ¿pero Qué piensan los votantes sobre la salud?
نحن نسأل ونجادل حول الرعاية الصحية ولكن كيف يفكر الناخبون حولها؟

Debe aprender a pensar por sí mismo, tomar sus propias decisiones.
عليه تعّلُم كيف يفكر ويأخذ قراراته بنفسه

No hay forma de saber en qué piensa la gente de Ming.
لا توجد طريقة يمكننا فيها أن نعرف كيف يفكر المينج

Hace tiempo fui policía. Por eso sé como piensan.
فى الحقيقة , لقد كنت شرطى سابق لذلك أعرف كيف يفكر الحمقى أمثالكم

Sé lo que cree la gente.
أعرف كيف يفكر الناس