| ¿Cómo puedes estar tan seguro? ¿Y si ganara tu partido? | Open Subtitles | أنا لا أتصور كيف يمكنك أن تكون متأكداً من ذلك , ماذا لو فاز حزبكم؟ |
| ¿Cómo puedes estar tan seguro de que fueron ellos? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون على يقين أن هؤلاء هم الرجال؟ |
| ¿Cómo puedes estar tan tranquilo cuando tu esposa e hija están ahí? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون الدكتور هادئ بينما أولادك وزوجتك في الخارج؟ |
| ¿Cómo puedes ser un buen amigo para mí cuando ni siquiera puedes dejar de traicionarte a ti mismo? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون صديقا جيدا بينما لا تستطيع الامتناع نفسك من خيانة نفسك ؟ |
| Ya sabes, Marcie, ¿cómo puedes ser tan insensible? | Open Subtitles | تعلمون، مارسي، كيف يمكنك أن تكون عديم الشعور بذلك؟ |
| ¿Cómo puede estar tan seguro si usted apenas la conocía? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون على يقين هكذا؟ لقد إلتقيتها للتو |
| ¿Cómo puede ser tan desalmado? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون بلا قلب إلى هذا الحد؟ |
| ¿Cómo puedes estar tan seguro de que esa poción vaya a funcionar? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكداً أن الجرعة ستعمل ؟ |
| ¿Cómo puedes estar seguro que Soren y sus seguidores no tienen razón? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكداً أن سورن وتابعيه ليسوا على صواب |
| ¿Cómo puedes estar seguro de que todo eso es verdad? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكداً أن كل هذا صحيح؟ |
| Después de todo lo que hemos visto, ¿cómo puedes estar seguro? | Open Subtitles | بعد كل ما رأيناه كيف يمكنك أن تكون واثقاً؟ |
| ¿Cómo puedes estar molesto con alguien después de lo que hicimos? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون غاضبا من أحد بعد ما فعلناه للتو؟ |
| ¿Cómo puedes estar "sotalmente tobria" si yo estoy "bompletamente corracha"? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون واعية وأنا مخموره جداً |
| ¿Cómo puedes estar tan seguro de que los síntomas no son parte de mi enfermedad? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكدا من أن هذه الأعراض ليست جزءا من حالتي الخاصه ؟ |
| Niles Oh, ¿cómo puedes ser tan egoísta? | Open Subtitles | أوه نايلز , كيف يمكنك أن تكون بهذه الأنانيه؟ |
| ¡Cobarde.! ¿Cómo puedes ser tan débil? | Open Subtitles | جبان، أحمق، كيف يمكنك أن تكون ضعيفا هكذا؟ |
| ¿Cómo puedes ser tan frío y despiadado? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون بارداً و متحجر القلب هكذا |
| ¿Cómo puedes ser tan imperturbable con todo esto? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون منزعج جدّاً بكُلّ هذا؟ |
| - ¿Cómo puede estar seguro? | Open Subtitles | ولكن كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة ؟ |
| ¿Cómo puede ser tan obtuso? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متبلد الاحساس هكذا |
| ¿Cómo se puede ser tan grosero a una dama? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون فظاً لهذه الدرجة مع إمرأه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 