| ¿Cómo puedes decir eso después de encontrarte registrándolo todo? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا بعد أن وجدتك تفتش بكل شيء ؟ |
| Mi querido amigo, ¿cómo puedes decir eso? | Open Subtitles | بني العزيز، كيف يمكنك قول ذلك؟ |
| ¿Cómo puedes decir eso sin pensarlo ni por un segundo? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا دون التفكير لثانية واحدة ؟ |
| ¿Cómo puedes decir eso de una mujer tan centrada? | Open Subtitles | والتى لا أعلم لما لا نصورها بتقنية3 ديلتنتقممنى . كيف يمكنك قول هذا عن سيدة ناجحة جداً؟ |
| ¿Cómo puede decir eso tan fácilmente? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا بهذه السهولة |
| ¿Cómo puedes decir eso con un gobierno laborista en el poder? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا في حين تتمتع حكومة العمال بالسلطة؟ |
| ¿Cómo puedes decir eso? Fue una noche perfecta. | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ليلة امس كانت مثالية جداً |
| ¿Cómo puedes decir eso, Daniel Jackson? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك.. دانيال جاسكون؟ |
| No es un error. ¿Cómo puedes decir eso? | Open Subtitles | الأمر ليس غلطة كيف يمكنك قول هذا؟ |
| Me temo que no hay nada que podamos hacer. ¿Cómo puedes decir eso? | Open Subtitles | أخشى أنه لا يوجد ما نفعله - كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| ¿Cómo puedes decir eso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ أنظرى لنفسك ؟ |
| ¿Cómo puedes decir esto con estos zapatos? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول دلك غلى حداء؟ |
| ¿Cómo puedes decir eso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ تراجع في ذلك |
| ¿Cómo puedes decir eso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| ¿Cómo puedes decir eso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك؟ |
| ¿Cómo puedes decir eso? ¡No lo entiendo! | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك؟ |
| Ana, ¿cómo puedes decir eso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول شيء كهذا ؟ |
| ¿Cómo puedes decir eso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك؟ |
| ¿Cómo puede decir eso con tanta facilidad? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك بسهولة ؟ |
| ¿Cómo puede decir eso? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك؟ أنّى لكَ تصديق ذلك؟ |
| ¿Cómo se dice que con una cara seria? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا لي بكلّ هدوء وجديّة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 