También estaría mintiendo si dijera que Val Kilmer sigue pareciendo Val Kilmer. | Open Subtitles | سأكذب ايضا ان قلت فال كيلمر مازال يبدو مثل فال كيلمر |
Puedo parecerme a Val Kilmer en Batman y no parecerme a Val Kilmer como está ahora. | Open Subtitles | الآن يمكن أن أبدو مثل فال كيلمر في دور باتمان بدلًا من فال كيلمر كما يبدو اليوم |
Ahora, ahora, creo... que vi a Zack Kilmer en la multitud esta noche. | Open Subtitles | الآن، الآن، أعتقد أن أرى زاك كيلمر في الحشد هذه الليلة، والجميع. |
¿En serio intentas hacer el movimiento con los dientes de Val Kilmer en "Top Gun"? | Open Subtitles | هل أنت بصدقٍ تحاول تقليد فال كيلمر من توب غن؟ |
Debo ser yo, Keaton, Kilmer, Lego Bale, y el niño bonito, Clooney. | Open Subtitles | يجب أن يكون انا, كيتن, كيلمر, ليغو, بل والفتى اللطيف كلوني |
Ryan Kilmer, de 23 años, fotógrafo y adicto a la heroína. | Open Subtitles | رايان كيلمر . يبلغ من العمر 23 عاماُ مصور فوتوغرافي . و مدمن على الهيروين |
Me invitaron al estreno de la nueva película de Val Kilmer, pero prefiero ir a cenar con ustedes. | Open Subtitles | لقد كنت مدعوا لحضور العرض الاول لـــــ صور فال كيلمر الجديدة لكن افضل حضور العشاء معكم " |
Rachel le consiguió a Ross el esmoquin que Val Kilmer usó en Batman. | Open Subtitles | (رايتشل) أحضرت لـ(روس) البدلة التي ارتداها (فال كيلمر) في الرجل الوطواط |
¿No has visto a Val Kilmer? | Open Subtitles | هل رأيت فال كيلمر في الآونة الأخيرة؟ |
Val Kilmer me vio en un centro comercial y me dijo que debería ser modelo | Open Subtitles | فال كيلمر , رأني في المجمع التجاري |
Esperemos que sea más estilo Bale que Kilmer. | Open Subtitles | "لنأمل أن يكون كزواج "بييل" بدلاً من "كيلمر |
Sr. Spencer, en su lista de contactos en caso de emergencia tiene a Val Kilmer. | Open Subtitles | "سيد سبنسر، انت ادرجت في اتصالات الطوارئ" "الاتصال بـ فال كيلمر" |
Kilmer a Belfry, ahora mismo estoy examinando una cuchara, salvo que realmente no la estoy examinando. | Open Subtitles | "من "كيلمر" إلى "بيلفري أنا أعاين ملعقة و لكنني لا أعاينها في الحقيقة |
Kilmer, Clooney, no hagáis nada si no es en silencio y con calma. | Open Subtitles | "كيلمر" و "كلوني" لا تفعلاً أي شيء إلا إذا أمكنكما فعله بهدوء و صمت |
Comuníqueme con el Dr. Kilmer, de la clínica de Seattle. | Open Subtitles | "أعطنى د. " جلين كيلمر من عيادة سياتل |
Ese modelo lo llevan famosos como Val Kilmer. | Open Subtitles | هذه النظارة رائجة لدى المشاهير مثل (فال كيلمر) |
Fue hecho para Val Kilmer, y lo usó en la famosa película que hizo de Batman. | Open Subtitles | وهي مصنوعة خصيصاً لـ(فال كيلمر) وقد ارتداها في فيلمه الناجح في فيلم الرجل الوطواط الذي مثّل فيه |
Val Kilmer no usó esto en Batman. | Open Subtitles | يا للهول، (فال كيلمر) لم يرتد هذه في فيلم الرجل الوطواط |
Terminé en una cita con Val Kilmer. | Open Subtitles | (انتهى بى الأمر بمواعدة (فال كيلمر |
Mariska Hargitay, Val Kilmer. | Open Subtitles | ماريسكا هارغتي, فال كيلمر |