Découvrez nos services en

    "كيلوغراما من الهيروين" - Traduction Arabe en Espagnol

    • kilogramos de heroína
        
    • kg de heroína
        
    • kilos de heroína
        
    La policía se incautó de 30 kilogramos de heroína en poder de un kurdo que, según se dijo, iba a hacer una transferencia de 150.000 marcos alemanes a sus socios. UN كما صادرت الشرطة ٣٠ كيلوغراما من الهيروين من شخص كردي أفيد أنه حول مبلغ ٠٠٠ ١٥٠ مارك ألماني إلى شركائه.
    - El 24 de marzo de 1992, se decomisaron 60 kilogramos de heroína en Italia y cinco personas fueron detenidas; UN ـ في ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٢، صودر ٦٠ كيلوغراما من الهيروين في ايطاليا، واعتُقل خمسة أشخاص؛
    - El 17 de enero de 1994, se decomisaron 20 kilogramos de heroína en Italia y dos personas fueron detenidas; UN ـ في ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، صودر ٢٠ كيلوغراما من الهيروين في ايطاليا، واعتُقل شخصان؛
    En 1995 se incautaron 30 kg de heroína a personas pertenecientes a la minoría nacional albanesa en el territorio de Kosovo y Metohija. UN وفي عام ٥٩٩١، أُخذ ٣٠ كيلوغراما من الهيروين من أشخاص ينتمون إلى اﻷقلية القومية اﻷلبانية في إقليم كوسوفو وميتوهيا.
    Las autoridades nigerianas se incautaron de un total de 53,7 kg de heroína en el aeropuerto internacional de Lagos. UN فقد صادرت السلطات النيجيرية ما مجموعه 53.7 كيلوغراما من الهيروين في مطار لاغوس الدولي.
    Se han incautado 224 kg de heroína, 9 kg y 69 g de cocaína, 3.100 kg de hachís y 2 kg de mariguana. UN واستولي من هؤلاء اﻷشخاص على ٢٢٤ كيلوغراما من الهيروين و ٩ كيلوغرامات و ٦٩ غراما من الكوكايين و ١٠٠ ٣ كيلوغرام من الحشيش وكيلوغرامين من الماريغوانا.
    500 kilos de heroína 100% pura. Open Subtitles 500 كيلوغراما من الهيروين النقي 100٪
    - El 21 de julio de 1994, se decomisaron 25 kilogramos de heroína en Austria y una persona fue detenida; UN ـ في ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٤، صودر ٢٥ كيلوغراما من الهيروين في النمسا، واعتُقل شخصان؛
    Se incautaron 1.833.334 kilogramos de heroína, 585.752 kilogramos de amapolas de opio, 202.271 kilogramos de estupefacientes del grupo cannabis y 3.638 kilogramos de estupefacientes de otros tipos. UN وتشمل هذه الكمية 833.334 1 كيلوغراما من الهيروين و 585.752 كيلوغراما من خام الأفيون، و 202.271 كيلوغراما من الحشيشة؛ و 13.638 كيلوغرام من المواد الأخرى.
    Ello aseguró, por ejemplo, la incautación de 150 kilogramos de heroína en Guangdong, dado que los colegas en Karachi habían transmitido información sobre unos contenedores sospechosos, y actualmente es posible repetir todos los días, en el mundo entero, esa respuesta de las autoridades de represión. UN وأتاح هذا ضبط 150 كيلوغراما من الهيروين في غواندونغ، مثلا، نتيجة لمعلومات عن حاويات مشبوهة أبلغها زملاء في كاراتشي. ويمكن تكرار هذا التدبير الإنفاذي للقانون يوميا في مختلف أنحاء العالم.
    Desde la creación oficial del Centro en diciembre de 2009, se han desarticulado más de 20 canales de tráfico de drogas y se ha logrado la incautación de más de 250 kilogramos de heroína y más de 115 kilogramos de opio. UN ومنذ افتتاح المركز رسميا في كانون الأول/ديسمبر 2009، تم قطع أكثر من 20 قناة للاتجار بالمخدّرات، وتجاوز حجم الضبطيات 250 كيلوغراما من الهيروين و115 كيلوغراما من الأفيون.
    12) Las fuerzas de seguridad de Turquía se incautaron de 120 kilogramos de heroína y 40 kilogramos de semillas de cannabis en un refugio del Partido de los Trabajadores Kurdos en la región suroriental de Turquía. UN )١٢( صادرت قوات اﻷمن التركية ١٢٠ كيلوغراما من الهيروين و ٤٠ كيلوغراما من بذور القنب في مخبأ لحزب العمال الكردستاني يقع جنوب شرقي تركيا.
    La novedad más importante hasta la fecha se produjo el 11 de abril, cuando el Servicio de Fronteras Estatales, apoyado por la EUFOR, descubrió aproximadamente 27 kilogramos de heroína de gran pureza en un cruce fronterizo; además, ese mismo día, el Servicio, apoyado por otras unidades de la EUFOR, desbarató en otro lugar una banda dedicada a la trata de seres humanos y detuvo a tres personas. UN وتحقق الاكتشاف الرئيسي حتى الآن في 11 نيسان/أبريل، عندما عثرت دائرة الحدود الحكومية بدعم من بعثة الاتحاد الأوروبي العسكرية على نحو 27 كيلوغراما من الهيروين الفائق الجودة عند نقطة لعبور الحدود بينما تمكنت الدائرة، في مكان آخر في اليوم ذاته، بدعم من وحدات أخرى تابعة للبعثــة، من عرقلة عصابة للاتجار بالبشر عن القيام بعملها وألقت القبض على ثلاثة أشخاص.
    El 20 de agosto de 1998, en Strumica, la policía macedonia incautó 72,3 kg de heroína que estaban escondidos en un camión y detuvo a tres albaneses. UN وفي ٢٠ آب/أغسطس ١٩٩٨، صادرت الشرطة المقدونية ٧٢,٣ كيلوغراما من الهيروين في ستروميتسا، كانت مخبأة في شاحنة؛ وألقت القبض على ثلاثة من اﻷلبان.
    El 18 de julio de 1999, la policía checa informó de la detención, en la madrugada del 14 al 15 de julio, de tres albaneses de Kosovo y Metohija a quienes se incautaron 30 kg de heroína. UN وفي ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٩، أفادت الشرطة التشيكية أنها، في الليلة الواقعة بين ١٤ و ١٥ تموز/ يوليه، ألقت القبض على ٣ من اﻷلبان من كوسوفو وميتوهيا وصادرت منهم ٣٠ كيلوغراما من الهيروين.
    Se le acusaba de contrabando y tráfico de 465 kg de heroína en el período comprendido entre 1992 y 1995 por un valor estimado de 15 millones de francos suizos. UN وقد اتهم بالقيام، في فترة ١٩٩٢-١٩٩٥ بتهريب ٤٦٥ كيلوغراما من الهيروين والاتجار بها، تبلغ قيمتها التقديرية ١٥ مليون فرنك سويسري.
    :: En 2011, los agentes de policía encargados de la lucha contra los estupefacientes realizaron 1.807 operaciones en las que se decomisaron 52.839 kg de opio, 32.793 kg de heroína, 57.968 kg de hashish, 29.374 kg de morfina y 112.237 kg de precursores químicos. UN :: في عام 2011، شنت شرطة مكافحة المخدرات 807 1 حملات مداهمة، أدت إلى مصادرة 839 52 كيلوغراما من الأفيون و 793 32 كيلوغراما من الهيروين و 968 57 كيلوغراما من الحشيش و 374 29 كيلوغراما من المورفين و 237 112 كيلوغراما من السلائف الكيميائية.
    En 2011, los países participantes incautaron 9.219 kg de cocaína, 30,9 kg de opio, 666,9 kg de heroína, 13.353 kg de cannabis y 36.245 kg de precursores. UN وفي عام 2011، شملت الكميات التي ضبطتها البلدان المشاركة 219 9كيلوغراما من الكوكايين و30.9 كيلوغراما من الأفيون و666.9 كيلوغراما من الهيروين و353 13 كيلوغراما من القنب و245 36 كيلوغراما من السلائف الكيميائية.
    Los días 6 y 23 de diciembre, la Policía de Lucha contra la Droga del Afganistán se incautó en Kabul de 64 kg de heroína y casi una tonelada métrica de opio. UN 37 - في 6 و 23 كانون الأول/ديسمبر، ضبطت شرطة مكافحة المخدرات في أفغانستان 64 كيلوغراما من الهيروين ونحو طن متري من الأفيون في كابل.
    Durante los seis primeros meses de 1993, los organismos chinos pertinentes intervinieron en un total de 7.817 casos relacionados con la droga, incautándose de 1.945 kilos de opio, 1.898 kilos de heroína y 100 kilos de cannabis. UN وخلال الشهور الست اﻷولى من عام ١٩٩٣، ضبطت الوكالات الصينية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات ٨١٧ ٧ حالة تهريب مخدرات صودر فيها ١ ٩٤٥ كيلوغراما مــــن اﻷفيون و ٨٩٨ ١ كيلوغراما من الهيروين و ١٠٠ كيلوغرام من القنب.
    Además, durante el período del que se informa, particularmente durante el mes de mayo, la Policía de Lucha contra la Droga del Afganistán efectuó considerables incautaciones de estupefacientes, incluidos más de 19.000 kilos de opio y 550 kilos de heroína solo en los meses de mayo y junio. UN وإضافة إلى ذلك، وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، ولا سيما خلال شهر أيار/مايو، ضبطت شرطة مكافحة المخدرات في أفغانستان كميات كبيرة من المخدرات، شملت أكثر من 000 19 كيلوغرام من الأفيون و 550 كيلوغراما من الهيروين في شهري أيار/مايو وحزيران/يونيه وحدهما.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus