Découvrez nos services en

    "كيلومترات إلى الشمال من" - Traduction Arabe en Espagnol

    • kilómetros al norte de
        
    • km al norte de
        
    • kilómetros al norte del
        
    El personal de la UNPROFOR observó tres helicópteros que volaban a 10 kilómetros al norte de Srebrenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٣ طائرات عمودية تحلق على بعد ١٠ كيلومترات إلى الشمال من سريبرينيتشا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero 5 kilómetros al norte de Zenica. UN شاهدت قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر على بُعد ٥ كيلومترات إلى الشمال من زينيتشا.
    El AWACS detectó por radar una aeronave desconocida a 5 kilómetros al norte de Banja Luka. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٥ كيلومترات إلى الشمال من بانيا لوكا.
    Si bien la FPNUL confirmó que los cohetes se habían encontrado a 3,68 km al norte de la Línea Azul, no pudo determinar cuándo se había intentado dispararlos o por qué no había funcionado el dispositivo de lanzamiento. UN ولئن أكدت اليونيفيل العثور على الصاروخين على بعد 3.68 كيلومترات إلى الشمال من الخط الأزرق، غير أنه يتعذر عليها أن تثبت تاريخ القيام بمحاولة إطلاق الصاروخين أو أسباب فشل نظام بدء الإشعال.
    En la aldea de Karikacha, 3 kilómetros al norte del pueblo de Lachin, las viviendas estaban en buenas y en algunos casos excelentes condiciones; estaban construidas con material durable y tenían paredes exteriores revocadas. UN في قرية كاريكاشا التي تبعد ثلاثة كيلومترات إلى الشمال من بلدة لاتشين، كانت المنازل في حالة جيدة، بل ممتازة في بعض الحالات، حيث بنيت من مواد متينة وغطيت جدرانها الخارجية بالجص.
    El personal de la UNPROFOR observó seis helicópteros grandes mientras volaban simultáneamente a 9 kilómetros al norte de Srebrenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٦ طائرات عمودية كبيرة تحلق في آن معا على بعد ٩ كيلومترات إلى الشمال من سريبرينتسا.
    El Territorio está situado a 240 kilómetros al este de Puerto Rico, 113 kilómetros al noroeste de Saint Kitts y Nevis y 8 kilómetros al norte de Saint Martin/Saint Maarten. UN ويقع هذا الإقليم على بُعد 240 كيلومترا شرق بورتوريكو و 113 كيلومترا شمال غرب سانت كيتس ونيفيس و 8 كيلومترات إلى الشمال من سان مارتن.
    Los AWACS hicieron contacto de radar con una aeronave que volaba 5 kilómetros al este de Tomislavgrad pero el contacto se perdió 15 kilómetros al norte de Tomislavgrad. UN ١١٥ عقدة رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة تُحلق على بُعد ٥ كيلومترات إلى الشرق من تومسلافغراد قبل أن تفقدها على بُعد ١٥ كيلومترات إلى الشمال من تومسلاف غراد.
    A. Geografía Anguila está situada a 240 kilómetros al este de Puerto Rico, 113 kilómetros al noroeste de Saint Kitts y Nevis y ocho kilómetros al norte de San Martín/Saint Maarten. UN 1 - تقع أنغيلا على بُعد 240 كيلومترا شرقي بورتوريكو و 113 كيلومترا شمال غربي سانت كيتس ونيفيس، و 8 كيلومترات إلى الشمال من سان مارتن.
    Desde el primer lugar de supervisión, el Equipo se desplazó por un camino que se iniciaba 1 kilómetro al este de Marzili, en dirección hacia el sudeste, donde se encontraba el segundo lugar de supervisión, a 5 kilómetros al norte de Kurapatkino. UN ومن موقع الرصد الأول، تحرك الفريق على مسار يبدأ على بعد كيلومتر واحد إلى الشرق من مارزيلي، متجها إلى الجنوب الشرقي نحو موقع الرصد الثاني الذي يبعد 5 كيلومترات إلى الشمال من كوراباتكينو.
    3 kilómetros al norte de Tina UN 3 كيلومترات إلى الشمال من الطينة
    10 kilómetros al norte de Jebel Moon UN 10 كيلومترات إلى الشمال من جبل مون
    La UNMIS construyó un centro de recepción para los que regresaban en Dokura, a unos 10 kilómetros al norte de la ciudad de Abyei. UN وقامت بعثة الأمم المتحدة ببناء مركز لاستقبال العائدين في دكورا، التي تبعد ما يقرب من عشرة كيلومترات إلى الشمال من بلدة أبيي.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 blanco y azul con una cruz roja cuando despegó y aterrizó a 3 kilómetros al norte de Tarcin. UN شاهد أفراد القوة طائرة عمودية باللونين اﻷبيض واﻷزرق من طراز MI-17 تحمل علامة الصليب اﻷحمر وهي تقلع ثم تهبط على بعد ٣ كيلومترات إلى الشمال من تارتشين.
    El personal de la UNPROFOR y el AWACS y cazas de la OTAN detectaron por radar un helicóptero MI-17 camuflado y con una cruz roja a 4 kilómetros al norte de Medijugorje. UN شاهد أفراد القوة ورصدت طائرة أواكس وطائرة مقاتلة تابعة لمنظمة معاهدة شمال اﻷطلسي بالرادار طائرة عمودية مموهه من طراز MI-17 تحمل علامة الصليب اﻷحمر على بعد ٤ كيلومترات إلى الشمال من ميديغوري.
    Anguila1 está situada a 240 Kilómetros al este de Puerto Rico, 113 kilómetros al noroeste de Saint Kitts y Nevis y 8 kilómetros al norte de San Martín/Saint Maarten. UN 1 - تقع أنغيلا(1)، على بعد 240 كيلومترا شرقي بورتوريكو و 113كيلومترا شمال غربي سان كيتس ونيفيس، و 8 كيلومترات إلى الشمال من سانت مارتن.
    Las fuerzas de seguridad del TNG atacaron posteriormente el campamento principal de Yalahow, en El-Irfid, a unos 10 km al norte de la ciudad. UN ثم قامت قوى الأمن التابعة للحكومة الوطنية الانتقالية بمهاجمة معسكر يلحو الرئيسي في الإرفيد على بُعد 10 كيلومترات إلى الشمال من المدينة.
    Geografía: El Territorio se encuentra a 240 km al este de Puerto Rico, 113 km al noroeste de Saint Kitts y Nevis y 8 km al norte de Sint Maarten/San Martín. UN الجغرافيا: يقع الإقليم على بُعد 240 كيلومترا إلى الشرق من بورتوريكو، و 113 كيلومترا إلى شمال غرب سانت كيتس ونيفس، و 8 كيلومترات إلى الشمال من سانت مآرتن/سان مارتن.
    Geografía: El Territorio se encuentra a 240 km al este de Puerto Rico, 113 km al noroeste de Saint Kitts y Nevis y 8 km al norte de Sint Maarten/San Martín. UN الجغرافيا: يقع الإقليم على بُعد 240 كيلومترا إلى الشرق من بورتوريكو، و 113 كيلومترا إلى شمال غرب سانت كيتس ونيفس، و 8 كيلومترات إلى الشمال من سينت مارتن/سانت مارتن.
    En la aldea de Karikacha, 3 kilómetros al norte del pueblo de Lachin, las viviendas estaban en buenas y en algunos casos excelentes condiciones; estaban construidas con material durable y tenían paredes exteriores revocadas. UN في قرية كاريكاشا التي تبعد ثلاثة كيلومترات إلى الشمال من بلدة لاتشين، كانت المنازل في حالة جيدة، بل ممتازة في بعض الحالات، حيث بنيت من مواد متينة وغطيت جدرانها الخارجية بالجص.
    94. El pueblo de Al-Duweyr está situado en el Líbano meridional, a unos pocos kilómetros al norte del río Litani. UN 94- وتقع قرية الدوير في جنوب لبنان على بعد بضعة كيلومترات إلى الشمال من نهر الليطاني.
    a) Kiryat Arba: a unos 5 kilómetros al norte del asentamiento y a 1 kilómetro al sur de la aldea de Shiuh; UN )أ( كريات أربع: على مسافة خمسة كيلومترات إلى الشمال من المستوطنة وكيلومتر واحد إلى جنوب قرية الشويح؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus