Découvrez nos services en

    "كيلومترات جنوبي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • kilómetros al sur
        
    • km al sur
        
    65 nudos Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero que volaba a 10 kilómetros al sur de Sarajevo en dirección al oeste. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر وهي تحلق على بعد ١٠ كيلومترات جنوبي سراييفو، متجهة إلى الغرب.
    El helicóptero aterrizó a 10 kilómetros al sur de Tuzla y apagó el motor. UN وهبطت هذه الطائرة على مسافة ١٠ كيلومترات جنوبي تزولا، وأوقفت محركها.
    Minutos después, despegó y aterrizó 3 kilómetros al sur de Tuzla. UN وبعد دقائق أقلعت وهبطت على مسافة ثلاثة كيلومترات جنوبي توزلا.
    La señal desapareció 10 kilómetros al sur de Posusje. UN وتلاشى أثره على بعد ١٠ كيلومترات جنوبي بوسوسي.
    3 km al sur de Rogacica. Cable tendido entre las márgenes del río Drina UN ٣ كيلومترات جنوبي روغاسيتشا، كابل عبر نهر درينا
    Se perdió contacto 3 kilómetros al sur de Zenica. UN وفقد أثر هذه الطائرة على بعد ٣ كيلومترات جنوبي زينيكا.
    Se perdió el contacto 5 kilómetros al sur de Posusje. UN وفقد أثره على بعد ٥ كيلومترات جنوبي بوسوسي.
    El contacto se perdió a 8 kilómetros al sur de Kiseljak. UN وانقطع الاتصال على بعد ٨ كيلومترات جنوبي كيسيلياك.
    El contacto se perdió a 5 kilómetros al sur de Medugorje. UN وانقطع الاتصال على بعد ٥ كيلومترات جنوبي ميدوغوربي.
    En ambas ocasiones, el helicóptero voló hasta un lugar situado a 5 kilómetros al sur de Zenica antes de regresar. UN وفي كلا المناسبتين حلقت الطائرة العمودية الى موقع على بعد ٥ كيلومترات جنوبي زينيتسا قبل عودتها.
    El contacto se perdió finalmente a 7 kilómetros al sur de Prozor. UN وأخيرا اختفت الطائـرة عــن اﻷنظــار على بعد ٧ كيلومترات جنوبي بروزور.
    La estela comenzó a 5 kilómetros al sur de Tomislavgrad y terminó a 20 kilómetros al sudoeste de Tomislavgrad. UN وبدأ مسار هذه الطائرة على بُعد ٥ كيلومترات جنوبي توميسلافغراد وانتهى على بُعد ٢٠ كيلومترا جنوب غربي توميسلافغراد.
    El AWACS detectó por radar y cazas de la OTAN establecieron contacto visual, a 5 kilómetros al sur de Fojnica, con un helicóptero blanco no identificado cuyo rastro desapareció a 10 kilómetros al norte de esa ciudad. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار وشاهدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي طائرة عمودية بيضاء مجهولة على بعد ٥ كيلومترات جنوبي فوينتشا، واختفت عن اﻷنظار على بعد ١٠ كيلومترات شمالي تلك البلدة.
    El AWACS detectó por radar un rastro 15 kilómetros al sur de Kiseljak, que desapareció 10 kilómetros al sur de Zenica. UN رصدت طائرات اﻷواكس مسارا على بعد ٥١ كيلومترا جنوبي كيسيلياك ثم تلاشى المسار على بعد ٠١ كيلومترات جنوبي زينيتشا.
    El AWACS detectó por radar 6 kilómetros al sur de Cazin una aeronave no identificada. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٦ كيلومترات جنوبي كاجين.
    El helicóptero avanzó lentamente en dirección norte a lo largo del río Bosnia, aterrizó a 10 kilómetros al sur de Zenica y apagó el motor. El vuelo ocurrió en una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina. Norte pies UN وكان الطائرة العمودية تسير في اتجاه شمالى على طول نهر بوسنة بسرعة بطيئة، وهبطت ثم أوقفت محركها على بعد ١٠ كيلومترات جنوبي زنيكا، وقد حدث هذا التحليق في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    El Sistema Aerotransportado de Alerta y Control (AWACS) estableció contacto por radar con una aeronave a 10 kilómetros al sur de Zenica. UN شاهدت طائرات " اﻹيواكس " بالرادار طائرة على مسافة ١٠ كيلومترات جنوبي زينتشا.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero desconocido que usaba un foco y que operaba en una zona situada entre 10 kilómetros al sur y al este de Tuzla. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هيليكوبتر مجهولة، تستخدم أنوارا كشافة، تعمل في منطقة واقعة ضمن حدود عشر كيلومترات جنوبي وشرقي توزلا.
    El personal de la UNPROFOR detectó una trayectoria de vuelo a 12 kilómetros al suroeste de Zvornik, que desapareció en la frontera con la República Federativa de Yugoslavia, a 5 kilómetros al sur de la ciudad. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية مسارا على بعد ١٢ كيلومترا جنوب غربي زفورنيك، تلاشى على حدود جمهورية يوغوسلافية الاتحادية على بعد ٥ كيلومترات جنوبي المدينة.
    5 km al sur de Rogacica. Cable tendido entre las márgenes del río Drina UN ٥ كيلومترات جنوبي روغاسيتشا، كابل عبر نهر درينا
    7 km al sur de Rogacica. Cable tendido entre las márgenes del río Drina UN ٧ كيلومترات جنوبي روغاسيتشا، كابل عبر نهر درينا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus